ocasionado

Esto ya ha ocasionado serios problemas y no puede tolerarse.	This has already caused serious difficulties and cannot be tolerated.
El alcohol puede aumentar el aletargamiento ocasionado por este medicamento.	Alcohol can add to the drowsiness caused by this medication.
Es difícil exagerar el daño que esto ha ocasionado.	It is difficult to overstate the damage this has caused.
Su creciente popularidad ha ocasionado un aumento de lesiones oculares.	Their rising popularity has led to an increase in eye injuries.
Esto ha ocasionado el empobrecimiento de la calidad de la enseñanza.	This has caused the impoverishment of the quality of teaching.
Todo ello ha ocasionado el descenso en la incidencia de aflatoxicosis.	That has caused a decrease in the incidence of aflatoxicosis.
Algunas sin embargo requieren tratamiento quirúrgico debido al daño tisular ocasionado.	Some nevertheless require surgical treatment due to the tissue damage caused.
Esta regulación funciona bien y ha ocasionado pocos problemas.	This arrangement works well and has caused few problems.
Este accidente ha ocasionado las siguientes lesiones (6): …..…..	This accident has resulted in the following injuries (6): …..
El alcohol puede aumentar el mareo ocasionado por los antihistamínicos.	Alcohol can increase the drowsiness caused by antihistamines.
Los mensajes han ocasionado una discusión que continuará.	The messages have triggered a discussion that will continue.
Nivel alto de la hormona cortisol (ocasionado por el síndrome de Cushing)	High level of the hormone cortisol (caused by Cushing syndrome)
Shock neurógeno (ocasionado por daño al sistema nervioso)	Neurogenic shock (caused by damage to the nervous system)
Estos habrían ocasionado la desaparición de rascones y otras aves.	These would have brought about the disappearance of rails and other birds.
Relájate. Mucho del estreñimiento es ocasionado por altos niveles de estrés.	Relax. Lots of constipation is caused by high levels of stress.
El gasto de dinero público siempre ha ocasionado gran revuelo.	The spending of public money has always stirred up strong feelings.
Sin mencionar lo que hubiera ocasionado a su matrimonio.	Not to mention what it would've done to her marriage.
Tal como se analizó anteriormente, esto siempre ha ocasionado problemas.	As discussed above, this has always caused problems.
El ectropión es muy a menudo ocasionado por el proceso de envejecimiento.	Ectropion is very often caused by the aging process.
Ello ha ocasionado un costo financiero enorme a la comunidad internacional.	That has resulted in huge financial cost to the international community.