ocasionar

El alcohol puede aumentar la somnolencia ocasionada por este medicamento.	Alcohol can add to the drowsiness caused by this medication.
La conjuntivitis ocasionada por virus no se debe tratar con antibióticos.	Conjunctivitis caused by viruses should not be treated with antibiotics.
Excesiva humedad dentro de la bota ocasionada por el sudor.	Excessive moisture inside the boot caused by sweat.
Es esencial que evitemos la confusión ocasionada por algunos diputados.	It is essential that we avoid the confusion caused by some Members.
La neumonía es una infección pulmonar ocasionada por bacterias, virus u hongos.	Pneumonia is a lung infection caused by bacteria, viruses, or fungi.
Puede ser ocasionada por la bacteria de estafilococo o estreptococo.	It can be caused by staphylococcal or streptococcal bacteria.
La hepatitis B es ocasionada por un virus.	Hepatitis B is caused by a virus.
Los medicamentos con antibióticos funcionan bien para tratar la conjuntivitis ocasionada por bacterias.	Antibiotic medicines work well to treat conjunctivitis caused by bacteria.
Es ocasionada por el virus de la varicela zoster.	It is caused by the varicella zoster virus.
La neumonía es una infección de los pulmones ocasionada por una infección.	Pneumonia is an inflammation of the lungs caused by an infection.
Para evitar la infección ocasionada por rascarse, corte las uñas de sus hijos.	To prevent infection caused by scratching, cut your child's fingernails.
Alaska: (i) una Pérdida puede ser ocasionada por una cadena de causas.	Alaska: (i) A Loss may be caused by a chain of causes.
Si la LMA fue ocasionada por un tratamiento previo contra el cáncer.	Whether the AML was caused by previous anticancer treatment.
El ántrax es una infección seria ocasionada por una bacteria llamada Bacillus anthracis.	Anthrax is a serious infection caused by a bacterium called Bacillus anthracis.
Tratamiento El médico puede recetar antibióticos si la infección es ocasionada por bacterias.	Treatment The provider may prescribe antibiotics if the infection is caused by bacteria.
La ehrlichiosis es una infección bacteriana ocasionada por la picadura de una garrapata.	Ehrlichiosis is a bacterial infection caused by a tick bite.
El alcohol puede empeorar los mareos y la somnolencia ocasionada por la ezogabina.	Alcohol can make the dizziness and drowsiness caused by ezogabine worse.
Normalmente, sin embargo, esta es ocasionada por una combinación de desafortunadas circunstancias.	Usually, however, it is brought about by a combination of unfortunate circumstances.
No se sabe si la pérdida auditiva fue ocasionada por el medicamento.	It is not known if the hearing loss was caused by the medication.
La burbuja anterior fue parcialmente ocasionada por niveles insalubres de la deuda hipotecaria.	The previous bubble was partially caused by unhealthy levels of mortgage debt.