ocasionar

to cause

Otra especie, llamada Chlamydia (o Chlamydophila) pneumoniae, ocasiona enfermedades respiratorias.	Another species, called Chlamydia (or Chlamydophila) pneumoniae, causes respiratory illnesses.
En algunos niños, el virus ocasiona únicamente una enfermedad suave.	In some children the virus causes only a mild illness.
Esto ocasiona nuestra experiencia de infelicidad, problemas y sufrimiento.	It brings about our experience of unhappiness, problems and suffering.
Definición Español: Solvente industrial que ocasiona degeneración del sistema nervioso.	Definition English: An industrial solvent which causes nervous system degeneration.
Esto ocasiona un esguince en la base del pulgar.	This causes a sprain to the base of the thumb.
Esto es inevitable y ocasiona división entre los seres humanos.	This is inevitable and it brings about division between human beings.
Este proceso ocasiona un dolor intenso y podría provocar gangrena.	This process causes severe pain and may lead to gangrene.
Una manera equivocada de actuar ocasiona sufrimiento a su origen.	The wrong way of acting brings suffering to its originator.
El moho también ocasiona un olor desagradable y puede decolorar las superficies.	Mold also causes an unpleasant smell and can discolor surfaces.
Esto ocasiona un error durante el inicio del servidor de aplicaciones.	This causes an error during startup of the application server.
Un nivel bajo de esta sustancia ocasiona una afección llamada galactosemia.	A low level of this substance causes a condition called galactosemia.
Las bacterias producen una toxina que ocasiona daño a la piel.	The bacteria produce a toxin that causes the skin damage.
También ocasiona estrés y afecta la calidad de la vida.	It also causes stress and impacts quality of daily life.
La mayoría de las veces, no ocasiona infección ni síntomas.	Most of the time, it does not cause infection or symptoms.
Este trastorno ocasiona únicamente la pérdida de la visión central.	This disorder results in the loss of central vision only.
Es el movimiento de estas placas lo que ocasiona los terremotos.	It's the movement of these plates that causes earthquakes.
Así es, y el talio ocasiona escamas en las palmas.	That's right, and thallium causes scaling on the palms.
Este daño a las células normales ocasiona efectos secundarios.	This damage to normal cells causes side effects.
D02.522.520.500 Definición Español: Solvente industrial que ocasiona degeneración del sistema nervioso.	D02.522.520.500 Definition English: An industrial solvent which causes nervous system degeneration.
Esto ocasiona un estado de devastación y caos espiritual.	This results in a state of spiritual havoc and mayhem.