ocasin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es un mtodo precioso, que debe ser promovido a cada ocasin.	It is a valuable tool that must be promoted at every opportunity.
En ella podrs adquirir joyas y relojes nuevos y de ocasin con un ahorro de hasta un 50%.	Here you can purchase jewelry and watches new and used at a savings of up to 50%.
Tuve ocasin de revisar esta literatura como parte de un proyecto de investigacin recientemente terminado sobre el tema.	I had occasion to survey this literature as part of a recently completed research project on the subject.
La ocasin se aprovech para ahondar en el espritu de colaboracin que venimos experimentando desde la red Arquitecturas Colectivas.	The event offered an excuse to deepen the spirit of collaboration that we have been experiencing from the Collective Architectures network.
En una ocasin, la maestra activamente impidi que una de las jvenes asistiera a tiempo a la reunin.	And in one case the teacher actively blocked the girl's ability to get to the meeting on time.
Es un momento mgico que est lleno de nuevas experiencias, y este hermoso regalo es seguro para aadir a la sensacin de ocasin.	Its a magical time that is full of new experiences, and this beautiful gift is sure to add to the sense of occasion.
Sin embargo, suponiendo que tienes que prepararte para la ocasin especial de esta noche, hay una manera rpida para camuflar las manchas blancas del vitligo.	However supposing you have to ready yourself for tonight's special occasion, there is one quick way to camouflage the white patches of Vitiligo.
Debido a su extremadamente alto nivel de habilidad bsica (los malos jugadores no tienen simplemente ninguna ocasin en el medio funcionado), Descarte es casi extinto en casinos.	Due to its extremely high level of basic skill (bad players simply have no chance in even the medium run), Draw is almost extinct in casinos.
En marcha de 2003 inesperado para me, y apenas por una ocasin pura, encontr este dispositivo en el museo Te Papa en Wellington, medios en la ciudad en la cual entonces viv.	In March 2003 unexpectedly for myself, and just by a pure chance, I found this device in the museum Te Papa in Wellington, means in city in which I lived then.
La Secretaría de la Convencin sobre los Humedales solicita respetuosamente que el contenido de la presente nota sea transmitido a las autoridades nacionales competentes, y hace propicia esta ocasin para reiterar su ms distinguida consideracin.	The Secretariat of the Convention on Wetlands respectfully requests that the content of the present note be communicated to the competent national authorities and avails itself of this opportunity to renew the assurance of its highest consideration.
La Oficina de la Convencin sobre los Humedales solicita respetuosamente que el contenido de la presente nota sea transmitido a las autoridades nacionales competentes, y hace propicia esta ocasin para reiterar su ms distinguida consideracin.	The Bureau of the Convention on Wetlands respectfully requests that the content of the present Note be communicated to the competent national authorities and avails itself of this opportunity to renew the assurance of its highest consideration.
No slo que ningn dao se ha informado haciendo el ejercicio de manipulacin, sino tambin el dao que se haba hecho por la ciruga y mquinas, tambin en una ocasin un problema del nacimiento, se corrigi por los ejercicios desarrollados por PenileFitness.com.	Not only has no damage been reported by doing the manipulation exercise, but damage that had been done by surgery and machines, also in one occasion a birth problem, were corrected by the exercises developed by PenileFitness.com.
Rudi van de Wint dijo en una ocasin: Un monumento es admirado o aborrecido, pero un monumento es ms que eso.	Rudi van de Wint once said: people either like or dislike a monument, but a monument is about so much more.
En esta ocasin se analizaron tres cuestiones en profundidad, a saber: el financiamiento y las sinergias entre las Convenciones relacionadas con los qumicos, directrices tcnicas sobre COPs, y desguace de embarcaciones.	Three issues were considered in depth: financing and synergies among the chemicals-related Conventions, technical guidelines on POPs, and ship dismantling.
Sin embargo, el uso de esta informacin por cualquier comprador o entidad sobreviviente ser gobernada por los trminos de esta poltica como se enmienda ocasin tras ocasin, incluyendo todas las enmiendas despus de esa transaccin.	However, the use of this information by any purchasing or surviving entity would be governed by the terms of this Policy, as amended from time to time, including any amendment after such transaction.