ocasión

Nuestro pequeño hogar puede esperar un poco en esta ocasión.
Our little household can wait a bit on this occasion.
Esta podría ser una buena ocasión para intentarlo sin padre.
This might be a good chance to try without father.
Como usted dijo, Sr. Presidente, esta es una ocasión histórica.
As you said, Mr. President, this is a historic occasion.
El seminario fue también la ocasión de un doble descubrimiento.
The seminar was also the occasion for a twin discovery.
Ahora es tu ocasión de hacer una declaración de independencia.
Now is your chance to make a declaration of independence.
Esta es un buena ocasión para que confíes en ella.
This is a fine occasion for you to trust her.
En una ocasión, un hombre intentó ayudar a su esposa.
On one occasion, a husband attempted to assist his wife.
Y en Turquía, cada noche es una ocasión especial.
And in Turkey, every night is a special occasion.
¡Ah, qué ocasión para poner todas las cosas en orden!
Ah, what an occasion to put all things into order!
En ocasión de esta reunión, nos dedicamos a este sueño.
On occasion of this meeting, we dedicate ourselves to this dream.
Ella ha sacado su mejor ropa para la ocasión.
She has brought out her best clothes for the occasion.
Nuestros apartamentos en Alemania son adecuados para cada ocasión.
Our apartments in Germany are suitable for every occasion.
Esta es una ocasión muy feliz para el Consejo de Seguridad.
This is a very happy occasion for the Security Council.
Tu país tiene un proverbio para cada ocasión, ¿verdad?
Your country has a proverb for every occasion, doesn't it?
Tendrás tu ocasión luego, en la recepción de esta noche.
You'll get your chance later, at the reception this evening.
Una recopilación de temas adecuados para la ocasión, por favor.
A compilation of songs perfectly suited for the occasion, please.
Pero en esta ocasión estoy dispuesto a hacer una excepción.
But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
Por favor, esta no es la ocasión para tales preguntas.
Please, this is not an occasion for such questions.
Una ocasión única para visitar la Valdichiana y descubrir sus maravillas.
A unique occasion for visiting Valdichiana and discover its beauties.
Como dijimos en una ocasión anterior, el proceso es político.
As we said on an earlier occasion, the process is political.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS