obviate

This obviates and annuls all pre-existing containment procedures.	Esto evita y anula todos los procedimientos de contención preexistentes.
In hours of relaxation comes the adjustment that obviates later tension.	En horas de la relajación viene el ajuste que evita la tensión futura.
This obviates interference with the smooth operation of the internal market.	Así eliminamos las interferencias con un funcionamiento sin conflictos del mercado interior.
The label this crab enjoys obviates any support.	El cartel del que goza la centolla hace inútil cualquier apoyo.
The action of VITAL, obviates the use of other products such as balms and masks.	La acción de VITAL, evita el uso de otros productos como bálsamos y máscaras.
On Paradiseˆ the quality of worship obviates the necessity for reversion activities.	En el Paraíso la calidad de la adoración hace innecesaria las actividades de reversión.
On Paradise the quality of worship obviates the necessity for reversion activities.	En el Paraíso, la calidad de la adoración obvia la necesidad de las actividades de reversión.
On Paradise the quality of worship obviates the necessity for reversion activities.	En el Paraíso la calidad de la adoración elimina la necesidad de las actividades de reversión.
This obviates correlation acquisition and brings time alignment close to the required figure.	Esto obvia la adquisición de la correlación y trae la alineación del tiempo cerca de la figura requerida.
This obviates the need for us to move huge log data into a relational store before analyzing it.	Esto evita tener que mover enormes cantidades de datos de registro a un almacén relacional antes de analizarlos.
To avoid unnecessary delays, the STEMI network protocol obviates the need for a cardiologist to diagnose STEMI.	Para evitar retrasos innecesarios, el protocolo de la red de IAMCEST evita la necesidad de que un cardiólogo diagnostique el IAMCEST.
This procedure facilitates trademark anticipation searches and obviates substantial reclassification work when documents are exchanged at the international level.	Este procedimiento facilita las búsquedas anticipadas de marcas y evita un trabajo sustancial de reclasificación cuando se intercambian documentos a nivel internacional.
Conclusion The Firebase platform obviates the need for a back-end server and lets you focus on building better apps.	La plataforma Firebase evita la necesidad de un servidor back-end y le permite centrarse en la creacion de mejores aplicaciones.
This technique of treatment can often allow for healing and obviates the necessity of having the jaws wired together.	Esta técnica de tratamiento puede permitir a menudo curación y evita la necesidad de tener las quijadas atadas con alambre y juntas.
This provides greater bandwidth than the phone line, and obviates the need for that pesky phone cord.	Ello te dará un mejor ancho de banda que la línea telefónica y te evitará la necesidad del molesto cable de teléfono.
This obviates the problem of having to raise the thresholds in the future because inflation has rendered them too small.	Esto elimina el problema de tener que elevar los umbrales en el futuro, debido a que la inflación los ha superado.
This procedure facilitates industrial design searches and obviates substantial reclassification work when documents are exchanged at the international level.	Ello facilita las búsquedas de dibujos y modelos industriales y evita un trabajo considerable de reclasificación cuando se intercambian documentos a nivel internacional.
The method - minimum roughness - obviates the problem of spurious variations, which is a rather frequent problem in interpolations using multipliers.	El método - rugosidad mínima - soslaya el problema de las variaciones espureas, que es un problema bastante frecuente en las interpolaciones que utilizan multiplicadores.
The blockchain offers safer transactions, protection against certain hacking attacks, and even, to a certain extent, obviates the need for passwords.	El blockchain ofrece transmisiones más seguras, protección contra ciertos ataques propios del hacking o, incluso, la supresión de la necesidad de emplear contraseñas.
Electronic information processing to some extent obviates the necessity for a scientist or scholar to reside at an ancient college of learning.	El procesamiento electrónico de la información hace hasta cierto punto innecesaria la presencia de un científico o especialista en un antiguo centro de enseñanza.