obtener

Estas cosas chocaron, y lo que obtuvimos fue el caos.	These things collided, and what we got was chaos.
Esa imagen que obtuvimos de Sophe es nuestra mejor pista.	The image we got from Sophe is our best lead.
Los resultados que obtuvimos con este método fueron interesantes y convincentes.	The results obtained with this method were interesting and convincing.
Pues bien, gracias a nuestro amigo Joaquín obtuvimos la respuesta.	Well, thanks to our friend Joaquín we have an answer.
Con Eclectec, obtuvimos lo que queríamos desde la primera vez.	With Eclectech, we got what we wanted the first time.
Estas cosas chocaron, y lo que obtuvimos fue caos.	These things collided, and what we got was chaos.
Ya que tal propiedad no fue declarada, obtuvimos un error.	Since no such property was declared, we got an error.
Bueno, por eso obtuvimos una orden para registrar su casa.	Well, that's why we got a warrant to search your house.
Y este es en esencia el resultado que obtuvimos antes.	And this is basically the result we had before.
Para la DMT1 obtuvimos un gradiente de riesgo de 1:14-1:126.	For T1D, we obtained a risk gradient of 1:14-1:126.
¿Encontraste algo en esos documentos que obtuvimos en Somalia?	You find anything in those documents we got in Somalia?
Esto es lo que obtuvimos de la cámara de seguridad.	This is what we got off the security camera.
La falta de enmiendas sustanciales indica que obtuvimos el equilibrio correcto.	The lack of substantive amendments indicates we got the balance correct.
La última vez que hicimos esto obtuvimos la Edad Media.	Last time we did that we got the Middle Ages.
Desde 2014 obtuvimos el certificado del sistema de calidad ISO9001: 16949 Ineternationl.	Since 2014 we got the ISO9001:16949 Ineternationl quality system certificate.
Uno de tres que obtuvimos de tu padre hoy.	One of three that we got from your father earlier today.
Monitorizamos este experimento con espectrofotometría y obtuvimos este bonito gráfico.	We monitored this experiment with spectrophotometry and obtained this beautiful graph.
Hablamos con personas y obtuvimos sus números de teléfono.	We talked to people and got their phone numbers.
No, un par de semanas más tarde, obtuvimos una pista.	No, a couple weeks later, we caught a break.
¿Qué cosas positivas obtuvimos de aprender matemáticas en la escuela?	What positive things did we gain from learning mathematics in school?