obtener

En las semanas siguientes, 11 presos políticos obtuvieron su libertad.	In the following weeks, 11 political prisoners obtained their freedom.
Con el Festival de Mantras en 2012 se obtuvieron.	With the Festival of Mantras in 2012 were obtained.
Tres de sus actrices obtuvieron premios nacionales por su interpretación.	Three of the actresses got national awards for his performance.
Estos resultados se obtuvieron mediante acelerometría con un n = 120.	These results were obtained by accelerometry with n = 120.
Mis amigos obtuvieron respuestas a muchas de sus preguntas.	My friends got answers to many of their questions.
Para cada dispositivo se obtuvieron 15 horas de grabaciones.	For each device we obtained 15 hours of recordings.
En adultos, todos los resultados con Busilvex se obtuvieron utilizando fenitoína.	In adults, all data with Busilvex were obtained using phenytoin.
Siria, Bahrein y Yemen obtuvieron las peores clasificaciones de este año.	Syria, Bahrain and Yemen got the lowest-ever rankings this year.
Gracias a los esfuerzos de todos, se obtuvieron grandes progresos.	Thanks to the efforts of all, major progress was accomplished.
Pero los ciudadanos de Rusia obtuvieron acceso sin visa a Surinam.	But the citizens of Russia got visa-free access to Suriname.
Los funcionarios turcos nunca han dicho cómo obtuvieron el audio.	Turkish officials have never said how they obtained the audio.
Dos de nuestros vinos obtuvieron excelentes puntajes en esta muestra.	Two of our wines attained excellent scores in this publication.
En el Centro Pritkin, los 4'500 pacientes obtuvieron resultados similares.	At the Pritikin Center, 4'500 patients achieved similar results.
Mujeres hermosas en diversas situaciones: ¿obtuvieron el secreto de su popularidad?	Beautiful women in various situations–got the secret of their popularity?
Se obtuvieron datos de 161 hospitales (6 menos que en 2011).	We collected data from 161 hospitals (6 fewer than in 2011).
Ambos obtuvieron 4 triunfos, Villenueve en 1996 y Hamilton en 2007.	Both won 4 wins, Villenueve in 1996 and Hamilton in 2007.
Los datos se obtuvieron de la vigilancia activa y selectiva.	The data was obtained from active and selective surveillance.
Sí, este es el único trozo de Inglaterra que obtuvieron.	Yes, that's the only bit of England they got.
En el Experimento 1, se obtuvieron 15 aislados de Trichoderma spp.	In Experiment 1, there was obtained 15 isolates of Trichoderma spp.
Posteriormente se obtuvieron promedios, máximos y mínimos de cada variable.	Subsequently, averages, maximums and minimums of each variable were obtained.