obtener

Por primera vez en mi vida obtuve 8.5 de calificación.	For the first time in my life got 8.5 of qualification.
De ahí, obtuve una beca para estudiar en Estados Unidos.	From there, I got a scholarship to study in the U.S.
Así que después de España, obtuve mi licenciatura en Harvard.	So after Spain, I got my undergrad at Harvard.
Este año, obtuve un nuevo empleo y me casé contigo.	This year, I got a new job and married you.
Y lo que obtuve fue bueno, pero no fue perfecto.	And what I got was good, but it wasn't perfect.
Intenté otras seis veces y obtuve la misma respuesta.	I tried another six times and got the same response.
También obtuve un cfc de comercio para lecciones de francés.	I also got a cfc of commerce for french lessons.
El año pasado, gané una competición y obtuve el empleo.	Last year, I won a contest and got the job.
Entré en un día lluvioso y obtuve entrada gratis.	Went in on a rainy day and got free entry.
No obtuve nada de valor, al menos relacionado con información.	Got nothing of value, at least with regards to information.
Está bien, seguro que obtuve tu habilidad en la calle.	All right, I must've gotten your ability on the street.
Esto fue lo que obtuve mientras estábamos en el baño.	This is what I got while we were in the bathroom.
También obtuve un CD que contenía mi registrado 911 llamadas.	I also obtained a CD that contained my recorded 911 call.
¿Qué quieres decir con que no obtuve un equipo táctico?	What do you mean, I don't get a tactical team?
Finalmente obtuve permiso de su hijo para hacerle la pregunta.	I finally got permission from her son to pop the question.
Ese dinero se ha ido tan rápido como lo obtuve.	That money is gone as quick as I get it.
Esto es lo que obtuve del profesor de toxicología. Cito,	This is what I got from the professor of toxicology.
Es exactamente lo que obtuve, decirles adiós a mis padres.	It's exactly what I got, to say goodbye to my parents.
Y por fin obtuve lo que siempre quise: una familia.	And finally got what I always wanted... a family.
Compré la suscripción premium y obtuve muchas otras funciones.	I've purchased the premium subscription and got many other features.