obturation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Apical curettage and retrograde obturation without apicoectomy: Clinical case presentation.	Curetaje apical y obturación retrógrada sin apicectomía: Presentación de un caso clínico.
Guttapercha is the most widely-used obturation material.	La gutapercha es el material de obturación de uso más extendido.
Radiographic image of the obturation done with gutapercha and the use of a system B.	Imagen radiográfica de la obturación, realizada con gutapercha con el uso de un sistema B.
This advantage in time shows during the obturation of only one to two root canals.	Esta ventaja temporal se presenta durante la obturación de solo uno de los dos conductos radiculares.
We offer a complete line of advanced filling materials, sealers and equipment for all obturation techniques.	Ofrecemos una gama completa de materiales avanzados para obturación, selladores y equipos para todas las técnicas.
To learn the most tried and tested techniques in: rotary instrumentation, irrigation devices and three-dimensional obturation systems.	Aprender las técnicas más contrastadas en: instrumentación rotatoria, dispositivos de irrigación y sistemas de obturación tridimensional.
Modern sealer adhesives and cements based on composites are available for bacteria-tight obturation.	Para la obturación bacteriológica se dispone de modernos medios adhesivos de sellado y cementos sobre base de composite.
Kerr Endodontics' obturation systems and filling products are unmatched in quality and ease of use.	Los productos y sistemas para obturación de Kerr Endodontics no tienen rival en calidad y facilidad de uso.
And for the obturation motorised extruders can simplify the dental approach by uniting all of the necessary functions.	Y para la obturación, las extrusoras motorizadas pueden simplificar el enfoque dental al unir todas las funciones necesarias.
Definition English: Chemicals used mainly to disinfect root canals after pulpectomy and before obturation.	Definición Español: Productos químicos utilizados principalmente para desinfectar los canales de la raíz luego de la pulpectomía y antes de la obturación.
Introduction The system of root canals has a complex anatomy that must be chemically and mechanically prepared before obturation.	Introducción El sistema de conductos radiculares ofrece una anatomía compleja que debe ser preparada química y mecánicamente previa a la obturación.
Tissue necrosis, e.g. in the heart or brain, caused by blocked circulation (arterial obturation: thrombus, emboli)	Necrosis del tejido, por ejemplo, en el corazón o en el cerebro, debida a una obstrucción circulatoria (obturación arterial: trombos, embolias)
The goal of obturation is to fill the canal space in three dimensions and provide a coronal, lateral and apical seal.	El objetivo de la obturación es rellenar el espacio del canal en tres dimensiones y ofrecer un sellado coronal, lateral y apical.
Infarct - Tissue necrosis, e.g. in the heart or brain, caused by blocked circulation (arterial obturation: thrombus, emboli)	Necrosis del tejido, por ejemplo, en el corazón o en el cerebro, debida a una obstrucción circulatoria (obturación arterial: trombos, embolias)
Radiographic examination revealed extrusion of the obturation material previously used in the root canal treatment towards the periapical space (Figure 1A).	En el examen radiográfico se observa extrusión hacia el espacio periapical del material de obturación del tratamiento de conductos previo (Figura 1A).
With GuttaFlow bioseal, COLTENE is launching an intelligent obturation material onto the market that can do more than seal and fill the root canal.	Con GuttaFlow bioseal, COLTENE lanza al mercado un material de obturación inteligente que sirve para algo más que para sellar y obturar el canal radicular.
With the clean pulp chamber, deepen the entrance of the conduit, removing approximately 3 mm of obturation for preparation of the sealing of the canal.	Con la cámara pulpar limpia, profundice la entrada del conducto, extrayendo aproximadamente 3mm de obturación para la confección del sellado del canal.
Thanks to the obturation options available today, they can frequently be carried out in such a forward-looking way that a possible revision is even facilitated.	Gracias a las opciones de obturación disponibles en la actualidad, a menudo se puede actuar con tal previsión que incluso se facilita una posible futura revisión.
However, in other cases, if the tooth is not so destroyed proceed to restore it without more definitive obturation materials, for example, aesthetic composites.	Sin embargo, en otros casos, si el diente no queda tan destruido se procederá a restaurarlo sin más con materiales de obturación definitivos como, por ejemplo, los composites estéticos.
The complete endodontology programme includes root canal preparation with files and rinsing solutions, obturation and post systems.	El programa completo de endodoncia incluye la preparación del canal radicular con limas y soluciones de enjuague, obturación y sistemas de postes. El siguiente intervalo amplio se centra completamente en el tratamiento de obturación restauradora.