obturador

shutter

El obturador a la calle es automático y muy fuerte.	The shutter to the street is automatic and very strong.
Con: obturador central con cierre cónico de acero inoxidable 316L.	With: central plug with conical closure in stainless steel 316L.
Puede usarse como obturador remoto para la mayoría de cámaras.	Can be used as remote shutter release for most cameras.
Pulse el obturador de nuevo para ir al paso siguiente.	Press the shutter again to go to next step.
El obturador también se puede sincronizar con mediciones electroquímicas.	The shutter can also be synchronized with electrochemical measurements.
El uso es simple: acaba de levantarse y pulse el obturador.	Usage is simple: just stand up and press the shutter.
Ver las cosas solo con la perspectiva propia cierra el obturador.	Seeing things only from your own perspective closes the shutters.
Indicativo: obturador velocidades y cabello normal 20/30 minutos Compruebe ogni10 minutos.	Indicative: shutter speeds and normal hair 20/30 minutes, check ogni10 minutes.
Nuevo obturador de plano focal con una velocidad máxima de 1/8000 seg.	New focal plane shutter with a top speed of 1/8000 sec.
Con un obturador electrónico de 1/60 seg, podría hacer la imagen inmediatamente.	Featuring 1/60 sec electronic shutter, it could make image immediately.
Pulse el obturador para ir al paso siguiente.	Press the shutter to go to the next step.
El uso es simple: Ponte de pie y presionar el obturador.	Usage is simple: Stand up and press the shutter.
El nuevo obturador electrónico ofrece exposiciones ultrarrápidas de hasta 1/32000 seg.	The brand new electronic shutter delivers ultra-high-speed exposures up to 1/32000sec.
Mortero obturador de fraguado rápido para detener vías de agua.	Shutter mortar with quick setting to stop water tracks.
Se calienta y protegida por un obturador.	It is heated and protected by a shutter.
Consigue el enfoque que quieres antes de presionar el obturador.	Get the focus you want before you press the shutter button.
El obturador es la palanca a su izquierda.	The throttle is the lever on your left.
Una vez alcanzada la profundidad deseada, presionar el botón del obturador.	Once the desired depth is reached, press the plug button.
¿Por qué tiene el M205 FCA un obturador mecánico?	Why does the M205 FCA have a manual shutter?
Con: obturador central con cierre cónico y cubre obturador de PTFE.	With: central plug with conical closure and PTFE plug cover.