obturación

Su velocidad de obturación inicial es 305/220 m / seg.	Its initial shutter speed is 305/220 m / sec.
Alta resistencia a la obturación y grandes longitudes de ramal.	High resistance to obstruction and great lengths of branch.
Superlift colorantes para la velocidad de obturación recomendada de 40-45 minutos.	Superlift dyes for the recommended shutter speed of 40-45 minutes.
Curetaje apical y obturación retrógrada sin apicectomía: Presentación de un caso clínico.	Apical curettage and retrograde obturation without apicoectomy: Clinical case presentation.
Velocidades de obturación bajas de 15 a 30 minutos.	Low shutter speeds from 15 to 30 minutes.
Un efecto secundario positivo es la velocidad de obturación más corta.	A positive side effect is the shorter shutter speed.
Eficaz para tomar fotos de fuegos artificiales con velocidad de obturación lenta.	Effective for taking shots of fireworks with a slow shutter speed.
Este Capricornio, como el coñac, diferentes velocidades de obturación.	This Capricorn, like cognac, different shutter speeds.
Para esta foto se utilizaron 7 minutos 30 segundos de obturación.	To take this picture we used 7 minutes 30 seconds shutter speed.
Disparador Disparador electrónico programado, velocidad de obturación: 1/64 seg.	Shutter Release Programmed electronic shutter release, shutter speed: 1/64 sec.
Blog ¿Cuál es la velocidad de obturación óptima?	Blog What is the optimal shutter speed?
SKF es un proveedor líder de soluciones de obturación estándar y a medida.	SKF is a leading supplier of standard and custom-engineered sealing solutions.
El área de cribado sumamente flexible contrarresta la obturación.	The highly flexible screening area counteracts blinding.
Encuentre más informaciones sobre obturación en línea, en Colgate.com.	Find out more information about a cavity filling online today at Colgate.com.
Las soluciones SKF incluyen sistemas de apoyo específicos para lubricación, refrigeración y obturación.	SKF solutions include dedicated lubrication, cooling, and sealing support systems.
Otras veces, la mucosidad producida por el apéndice puede espesarse y provocar una obturación.	Other times, mucus produced by the appendix can thicken and cause a blockage.
Una velocidad de obturación corta evita las imágenes borrosas causadas por el movimiento.	A short shutter speed prevents blur caused by movement.
No se encuentran disponibles las velocidades de obturación de 1 seg. o más lentas.	Shutter speeds of 1 s or slower are not available.
¿Cuál es la velocidad de obturación óptima?	What is the optimal shutter speed?
Con lo cual, técnicamente, podríamos seleccionar una velocidad de obturación mínima de 1/25.	Thus, technically the minimum shutter speed we could select is 1/25.