obtener

Las bacterias obtienen su energía en una variedad de maneras.	The bacteria get their energy in a variety of ways.
¿Qué beneficios se obtienen con el uso de estos materiales?	What benefits are obtained with the use of these materials?
Todos nuestros clientes obtienen un descuento especial en su consumo.	All our customers get a special discount on their consumption.
Algunos de ellos participan en concursos y obtienen excelentes resultados.	Some of them participate in competitions and obtain excellent results.
Para empezar, todos los usuarios obtienen hasta 6 conexiones simultáneas.	For starters, all users get up to 6 simultaneous connections.
Descubre qué tipos de energía se obtienen de los océanos.	Discover what types of energy are obtained from the oceans.
Las nuevas variedades se obtienen por mutagénesis o por hibridación.	The new varieties are obtained by mutagenesis or by hybridization.
Se obtienen dorados, casi exclusivamente y de buen tamaño.	They are obtained golden, almost exclusively and of good size.
Nuestros productos obtienen una buena reputación en este campo.	Our products get a good reputation in this field.
Así que fuera de cada diez pacientes, cinco obtienen los disparos.	So out of every ten patients, five get the shots.
Hay una tremenda diferencia entre las imágenes que ambos obtienen.	There is a tremendous difference between the pictures they obtain.
UPyD y el Partido Humanista, no obtienen representacion municipal.	UPyD and the Humanist Party, do not get municipal representation.
Compañías reales obtienen resultados reales con CA Unified Infrastructure Management.	Real companies get real results with CA Unified Infrastructure Management.
Cuando dos procesos observan a /proc, obtienen diferentes enlaces.	When two processes look at /proc, they get different links.
Los alumnos obtienen una perspectiva global gracias al program Touchpoints.	Students gain a global perspective thanks to the Touchpoints program.
Los titulares de una BahnCard 100 también obtienen un descuento.	Holders of a BahnCard 100 also receive a discount.
Ellos obtienen el privilegio para producir porcelana en 1835.	They obtained the municipal privilege to produce porcelain in 1835.
Son muchos los beneficios que se obtienen con estos productos.	There are several benefits which you get with these products.
Los usuarios obtienen acceso al nivel de oro para $97.	Users get access to the gold level for $97.
También se obtienen grandes beneficios en toda la columna vertebral.	Also be obtained great benefits throughout the vertebral column.