obtener

Cuando una persona obtiene una educación, la actividad requiere esfuerzo.	When a person obtains an education, the activity requires effort.
El conocimiento puede crecer solo si se obtiene más verdad.	The knowledge can grow only if you get more truth.
Entonces ¿cómo es que él obtiene su castigo en Yamaloka?	So how is that he gets his punishment in Yamaloka?
Sabemos que el mar obtiene su agua de los ríos.	We know that the sea gets its water from rivers.
Por cada 5.000 puntos anotados Pac-Medic obtiene una vida extra.	For every 5,000 points scored Pac-Medic gets an extra life.
Con su bebé obtiene proteínas vegetales, minerales, vitaminas y fibra.	With her baby gets vegetable protein, minerals, vitamins and fiber.
Pero, se obtiene la opción de mostrar un cursor personalizado.	But, you get the option to display a customized cursor.
Y si es con un profesor, se obtiene puntos extra.	And if it's with a teacher, you get extra points.
Él obtiene un ascenso y pierde su sentido del humor.	He gets a promotion, and loses his sense of humour.
Y por cada £ 1 de rake que obtiene 21 puntos.	And for every £1 of rake you get 21 points.
Una llave de la entrada se obtiene durante el registro.	A key to the entrance is obtained during the registration.
En este caso, obtiene la mitad de su apuesta inicial.	In this case, he gets the half of his initial bet.
La coenzima Q10 se obtiene por un proceso de fermentación natural.	Coenzyme Q10 is obtained by a process of natural fermentation.
Por cada $ 1 de rake que obtiene 15 puntos.	For every $1 of rake you get 15 points.
Este banco es donde el implante obtiene su forma final.	This bench is where the implant reaches its final form.
Usted obtiene 1 punto y 10 segundos de tiempo extra.	You get 1 point and 10 seconds extra time.
Sin embargo, si usted compra 2 obtiene 1 totalmente gratis.	Nonetheless, if you buy 2 you obtain 1 totally free.
En cada caso, el jugador obtiene un multiplicador 3x así.	In each case, the player gets a 3x multiplier as well.
Al ingresar con tales derechos, el usuario obtiene libertad de acción.	Entering with such rights, the user gets freedom of action.
Cualquier ganancia durante los giros gratis obtiene un multiplicador x3.	Any win during the free spins gets a 3x multiplier.