obtener buenas calificaciones

to get good grades

¿No quieres complacer a tus profesores y obtener buenas calificaciones?	Don't you want to please your teachers and get good grades?
La meta de esta persona es obtener buenas calificaciones en el colegio.	This person's goal is to get good grades in school.
Por ahora, solo necesito obtener buenas calificaciones.	For now, I just need to get good grades.
Con algo de práctica, he desarrollado una habilidad especial para obtener buenas calificaciones.	With some practice, I developed a knack for getting good grades.
En el sistema educativo estadounidense, los estudiantes generalmente compiten para obtener buenas calificaciones.	In the U.S. educational system, students often compete for good grades.
Que les vaya bien en la escuela y obtener buenas calificaciones.	Doing well in school and making good grades.
Estudiar mucho, obtener buenas calificaciones y tendrá un futuro brillante!	Study hard, get good grades and you will have a bright future!
Los estudiantes, por su parte, han de sentir el deber de obtener buenas calificaciones.	Students, for their part, must feel the duty to get good grades.
Sin esfuerzo no puedes ganar dinero, o estudiar u obtener buenas calificaciones.	Without effort you can't make money, you can't study or gain good marks.
La vida es más que obtener buenas calificaciones y aprender de los libros.	There is more to life than good grades and learning by the book.
Pero si quieres obtener buenas calificaciones, quizás te convenga aprender a tomar notas.	But if you want to get good grades then perhaps you should learn to take notes.
Voy a obtener buenas calificaciones para que pueda asistir a un prestigioso instituto culinario.	I will get good grades so that I can attend a very prestigious culinary institute.
Podría ser presión para obtener buenas calificaciones o para ser promovido en su trabajo a tiempo parcial.	This could be pressure to get good grades or to get promoted at your part-time job.
Sin duda, los exámenes son, en general, muy difíciles, y uno debe estudiar mucho si desea obtener buenas calificaciones.	No doubt, the exams are generally very difficult and one should study thoroughly in order to earn good grades.
Tú solamente estás interesado en las cosas de este mundo - obtener buenas calificaciones, ganar buen dinero, divertirte.	You are concerned only with the things of this world - making good grades, making money, having a good time.
Cumplir con tu tarea y hacer un esfuerzo continuo por obtener buenas calificaciones te ayudará a adaptarte.	Keeping up with your homework and making a solid effort to do well in school will help with your adjustment.
Por el contrario, luego de obtener buenas calificaciones, en los Estados Unidos fui premiado y se me ofrecieron premios y becas.	Once I started getting good grades, I was awarded in the U.S. and offered different scholarships.
Para obtener buenas calificaciones es necesario estudiar, pero Juan no obtuvo buenas calificaciones; por lo tanto, Juan no estudió.	To get good grades it is necessary to study, but John did not get good grades; therefore John did not study.
Probablemente estaba solo usándola para obtener buenas calificaciones, ¡al igual que utilizó a todos los demás, para conseguir lo que quería!	He was probably just using you to get good grades, just like he used everyone else to get what he wanted!
Aprender a concentrarse y lograr terminar una tarea no solo significa obtener buenas calificaciones: es la base para tener éxito en la vida.	Learning how to focus and get something done is about more than just good grades—it's the foundation for success in life.