obtener

to get

to obtain

De hecho, transformaría tu vida ya que obtendrías resultados sorprendentes.	In fact, it would transform your life as you'd get amazing results.
Probablemente obtendrías una gran cantidad de ventas nuevas.	You'd probably get a massive amount of new sales.
Y si fueras a América, obtendrías lo que quisieras.	And if you go to America, you'll get whatever you want.
Si fueran más largos, no obtendrías este efecto.	If they were longer you wouldn't get this effect.
Había que esperar hasta que tenías 18, entonces obtendrías su herencia.	You had to wait until you were 18, then you'd get your inheritance.
¿Cuándo se suponía que obtendrías el dinero?	When were you supposed to get the cash?
No pensé eso porque sabía que lo obtendrías.	I didn't think that, because I knew you'd get it.
Sí, sin embargo no obtendrías mucho de él.	Yes, you wouldn't get away with much with him, though.
Tal vez obtendrías un trabajo diferente, ¿verdad?	You would probably get a different job, right?
Yo no pense eso, sabía que lo obtendrías.	I didn't think that, because I knew you'd get it.
Nunca obtendrías eso de mí.	You would never get that from me.
Así es como obtendrías el dinero.	Here's how you would get the money.
No lo pediste porque sabías que no lo obtendrías.	You didn't ask for it 'cause you knew you wouldn't get it.
Si lo quisieras, ¿cómo lo obtendrías?	If you did, how would you get one?
Incluso si tú gastas millones o billones, no obtendrías la recompensa de este salawaat.	Even if you spend millions or billions, you don't get the reward of that salawat.
¿Cómo obtendrías tu oxígeno?	How would you get your oxygen?
Todos los abogados que has visto te han dicho que nunca lo obtendrías.	Every lawyer you talk to says you'd never get it.
¿¡Qué se supone que obtendrías de ello?	What are you supposed to get out of it?
Imaginé que la obtendrías por otro medio.	I figured you'd get it from someone else.
Todos los abogados que has visto te han dicho que nunca lo obtendrías.	Every lawyer you talk to says you'd never get it.