obtener

Lo mas que obtendrían sería un par de meses.	The most they'd get would be a couple of months.
Ella dijo que obtendrían aquí abajo tan pronto como pudieron.	She said they'd get down here as soon as they could.
Ciertos tipos de trabajo obtendrían cierto número de puntos.	Certain types of work would gain a certain number of points.
Se obtendrían beneficios financieros netos importantes, según la IE.	Major net financial gains would be made, according to EI.
En este caso, esas zonas clasificadas no obtendrían financiación comunitaria.	In this case, these classified areas will not get any Community funding.
Los servicios de mensajería obtendrían 500 euros por triciclos eléctricos y scooters.	The messaging services would get 500 euros for electric tricycles and scooters.
Podrían hacerse como dioses y obtendrían la sabiduría.	They would become like gods and they will get wisdom.
Las evaluaciones obtendrían datos, información y conocimientos especializados de la red nacional.	The assessments would draw data, information and expertise from the national network.
¿Obtienen las instrucciones o la información que pensaron que obtendrían?	Are they getting the instruction or information they thought they would?
Los factores de letalidad se obtendrían como se indica en el párrafo 74.	Lethality factors would be obtained as described in paragraph 74.
Los recursos necesarios en 2003 se obtendrían mediante la redistribución de recursos.	The requirements in 2003 would be met through redeployment of resources.
¿Cuál sería su principal argumento o el mayor beneficio que obtendrían?	What would be the main argument or the biggest benefit for them?
A partir de ambos grupos de medidas se obtendrían grandes beneficios.	Both groups of measures would result in large benefits.
Dijo que después del Yoga, obtendrían el Kshema, lo que significa bienestar.	He said that after Yoga you'll get the Kshema, means, well-being.
Si se esfuerzan todos los días, ¿no obtendrían los mismos resultados?	If they work out every morning, won't they get the same results?
Los dirigentes sindicales pensaban que si moderaban sus reivindicaciones obtendrían concesiones.	The union leaders thought that if they moderated their demands they would obtain concessions.
¿Qué medidas se obtendrían como resultado del cambio propuesto? El Sr.	What improvements would ensue as a result of the proposed change?
Al menos así obtendrían un poco de entretenimiento.	At least they'd get a little entertainment.
Los contribuyentes obtendrían un mayor rendimiento de sus impuestos.	Taxpayers would thus get more from their taxes.
Partidos en el grupo de los No Inscritos obtendrían 2 por ciento.	Parties in the NI group get 2 percent.