obtener

Algunas personas son visuales y obtendrán información de esa manera.	Some people are visual and will get information that way.
Los dispositivos conectados a estos adaptadores obtendrán una dirección IP.	The devices connected to these adapters will obtain an IP address.
Pero estas dos fórmulas obtendrán el mismo resultado de suma.	But these two formulas will get the same summing result.
Sin queja y austeramente en guardia ustedes obtendrán la victoria.	Without complaint and sternly on guard you will attain victory.
Solo más preguntas, muchas de las cuales nunca obtendrán respuesta.	Only more questions, many of which can never be answered.
Los parámetros se obtendrán cuando se conecta a la red.	The parameters will be obtained when connecting to the network.
Estudiantes obtendrán experiencia práctica sirviendo a su comunidad y estado.	Students will gain practical experience by serving their community and state.
De esta manera, tanto usted como los transeúntes obtendrán protección.	In this way, both you and passers-by will get well protection.
Junto a la actividad, Klook usuarios obtendrán descuentos específicos.	Alongside the activity, Klook users will get specific discount codes.
Al final de esos 4 años, los estudiantes obtendrán un certificado.	At the end of those 4 years, students will obtain a certificate.
Los clientes obtendrán un punto por cada dólar que gasten.	Customers will get one point for every dollar spent.
Los candidatos seleccionados obtendrán un contracto indefinido con ICREA.	The selected candidates will obtain a permanent contract with ICREA.
Los datos se obtendrán en la región de Beni.	Data will be collected in the region of Beni.
Nuestros clientes obtendrán un precio razonable directamente de nosotros.	Our clients will get reasonable price directly from us.
Cada tres touchdowns que anotes te obtendrán otra posesión.	Each three touchdowns you score will earn you another possession.
No lo olvides: siempre presenta los beneficios que ellos obtendrán.	Don't forget: always to state the benefit they will get.
Los huéspedes obtendrán un total de 500 Avios por cada estancia válida[1].	Guests will obtain a total of 500 Avios for each valid stay[1].
Los excluidos del trabajo obtendrán su oportunidad y dignidad.	Those excluded from work get their chance and their dignity.
Hay una cosa que nunca obtendrán: ¡el dinero de los Ferchaux!	There is one thing they'll never get: the Ferchaux's money!
En un solo vistazo sus usuarios obtendrán todo lo que precisan.	At a glance, its users will get everything they need.