obtener

to get

to obtain

En ese entonces, obtenías un aumento real por encima de eso.	Then you'd get a real raise on top of that.
Si obtenías un ascenso, no te habríamos visto nunca.	If you got a promotion, we never would have seen you.
Cuando tomabas una fotografía, lo primero que obtenías era un negativo.	When you took a picture, the first thing you'd get was a negative.
Entonces, ¿qué obtenías del trato?	So, what did you get out of the deal?
Y por esa cantidad, en ciudad por lo menos, obtenías una experiencia terrible.	And for that money, in town at least, you got a terrible experience.
¿Qué obtenías tú del acuerdo?	What did you get out of the deal?
Párate un momento a pensar en cómo obtenías información antes de que existieran los smartphones.	Take a moment and think back to how you got information before smartphones existed.
Te dije que podrías ir, si obtenías una B en tu examen de historia......cosa que no conseguiste.	I told you you could go if you got a "B" on your history exam, which you didn't.
Esta fue el último gran computador analógico del MIT: un analizador diferencial, y cuanto más lo ejecutabas, peor era la respuesta que obtenías.	This was the last great analog computer at MIT: a differential analyzer, and the more you ran it, the worse the answer got.
Si habías recibido el bono de Calidad, y tu promedio de tiempo era de menos de 106 segundos, también obtenías el bono del promedio de tiempo en manejo de información.	If you received the Quality bonus, and your Average Handling Time was less than 106 seconds, you would also get the AHT bonus.
Y entonces ni siquiera piensas en los años que obtenías puros NO!, porque de nuevo, sabes que a mayor cantidad de veces que obtengas NO! te encontraras más cerca de un ¡SÍ!	And then you don't even think about the NO's because again, you know that the more NO's you get, the closer you are to a YES!
Y las empresas grandes que querían fabricar un automóvil, un avión y demás podían confiar en estas firmas para que hicieran las pruebas y el trabajo de diseño, y obtenías un producto.	And large firms that wanted to make an automobile, an airplane, and so forth, could rely upon these firms to do the testing and design work, and you got a product.
TrafficMonsoon te prometió compartir sus ganancias, dabas tu dinero, obtenias más dinero de vuelta, y la gente va de TrafficMonsoon a NeoBux esperando el mismo trato.	TrafficMonsoon promised you revenue share, in which you put in money, you get more money back, and people coming from TrafficMonsoon get into NeoBux expecting to get the same deal.