- Examples
Es muy, muy difícil entender esta inclinación por el comportamiento obstructivo. | It is very, very difficult to understand this penchant for obstructive behavior. |
El carácter obstructivo es el más importante factor independiente de la limitación funcional. | The type of obstruction is the most important independent factor for functional limitation. |
El obstructivo Primer Ministro, el Sr. Asquith, fue alejado al final de 1916. | The obstructive prime minister, Mr. Asquith, was removed at the end of 1916. |
El defecto ventilatorio obstructivo es una circunstancia muy frecuente en los casos de silicosis complicada. | Obstructive ventilatory deficit is a very common situation in complicated silicosis. |
La exploración funcional respiratoria puede ir desde normal hasta patrón obstructivo o mixto. | Lung function tests can range from normal to an obstructive or mixed pattern. |
El funcional respiratorio era normal en 4 y en los 3 restantes tenía un patrón obstructivo. | Respiratory function was normal in 4 and the remaining 3 had an obstructive pattern. |
Clásicamente se dividen los mecanismos de la IRA en pre-renal, parenquimatoso, y obstructivo. | Normally, the mechanisms potentially involved in ARF are divided into: pre-renal, parenchymatous, and post-renal. |
Por eso es esencial ayudar al cuerpo a liberarse del mal obstructivo. | That is why it is essential to help the body to free itself from the obstructive evil. |
Adenocarcinoma obstructivo del cardias. | Obstructing adenocarcinoma of the cardias. |
Se concluye que el 42 % de los casos, debuta con un cuadro obstructivo que requiere cirugía de urgencia. | This study concluded that 42% of cases with obstructive picture debut requiring emergency surgery. |
Aquellos envueltos en ambos trabajos, obstructivo y constructivo, necesitan mejores enlaces con los practicantes abiertamente espirituales entre nosotros. | Those involved in both obstructive and constructive work need better links with the overtly spiritual practitioners among us. |
Y si los parásitos Giardia y virus que dejaron - fluirá incluso con osmatoidnym o componente obstructivo. | And if the parasites giardia and viruses he left - it will flow even with osmatoidnym or obstructive component. |
Con diagnosis temprana, usted puede descubrir que usted está sufriendo de apnea obstructivo, que tiene efectos a largo plazo. | With early diagnosis, you may discover that you are suffering from obstructive apnea, which has long-term effects. |
Debemos superar el obstructivo planteamiento nacionalista y aplicar un concepto más amplio de la justicia en el espacio europeo. | We must overcome an obstructively nationalist approach to issues and implement broader justice in the European area. |
Es importante no usar este poder con demasiada fuerza; al igual que el poder obstructivo, puede erosionar la confianza. | It is important not to use this power too forcefully; like obstructive power, it can erode trust. |
Sus últimas pruebas funcionales ponían de manifiesto una moderada alteración ventilatoria de predominio obstructivo (FVC 1,0 l (58% de ref. | Her most recent functional tests revealed moderate airflow limitation, predominantly obstructive (FVC 1.0 l (58% of ref. |
Su mecanismo fundamental es una poscarga aumentada3. Entiendo que la denominación correcta sería hablar de shock obstructivo o simplemente shock. | The basic mechanism is increased afterload.3 Our understanding is that the correct denomination would be obstructive shock, or simply shock. |
Es porque el Hombre, él mismo, ha evocado las leyes universales que, debido a sus naturalezas, demandan que su Universo sea obstructivo. | It is because Man, himself, has evoked universal laws which, because of their natures, demand that his Universe be obstructive. |
El gradiente obstructivo está en la región medioventricular y es de 91 mm Hg en reposo y sin obstrucción en el TSVI. | The obstructive gradient is in the mid-ventricular region, and is 91 mmHg in rest and without obstruction in the LVOT. |
Ocho pacientes del grupo 1 mostraron alteraciones ventilatorias: 7 pacientes presentaron un trastorno ventilatorio restrictivo y un paciente mostró un trastorno obstructivo. | Eight patients from group 1 showed ventilatory alterations: 7 patients presented restrictive ventilatory disorder and 1 patient showed an obstructive disorder. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
