obstruct

Something is obstructing the protagonist from achieving his rightful place.	Algo está obstruyendo al protagonista de alcanzar su lugar legítimo.
What might be obstructing its path to human security?	¿Qué podría estar obstaculizando el camino a la seguridad humana?
Look, we got a job to do, and you're obstructing.	Mirad, tenemos un trabajo que hacer y nos lo estáis obstaculizando.
That's obstructing the police in the course of their inquiries.	Eso es obstruir a la Policía en el curso de sus investigaciones.
They were detained for several hours accused of obstructing police.	Permanecieron recluidos durante varias horas acusados de obstruir la labor policial.
These systems provide complete accessibility with no obstructing profiles.	Estos sistemas proporcionan una accesibilidad completa sin perfiles de obstrucción.
We worked hard to get here, and they're obstructing it.	Trabajamos duro para llegar hasta aquí y nos la están obstaculizando.
Multinational companies are obstructing the UN peace process.	Compañías multinacionales están obstruyendo el proceso de paz de la ONU.
Removing the obstructing stones is the primary objective of treatment.	Extracción de las piedras que obstruyen es el objetivo principal del tratamiento.
This can be done without greatly obstructing nature.	Esto se puede hacer sin obstruir mayormente a la naturaleza.
Six people were arrested for obstructing traffic.	Seis personas fueron arrestadas por obstruir el tránsito.
A third revolutionary was charged with obstructing traffic, also a misdemeanor.	Un tercer revolucionario fue acusado de obstruir el tráfico, también un delito menor.
A third revolutionary was charged with obstructing traffic, also a misdemeanor.	Un tercera revolucionaria fue acusado de obstruir el tráfico, también un delito menor.
The obstructing mechanism can be mechanical or nonmechanical.	El mecanismo de obstrucción puede ser mecánico o no.
Multiple people were arrested for obstructing officers.	Varias personas fueron arrestadas por obstruir a los oficiales.
A substance, which will solidify, obstructing the malformation, is then injected.	Entonces se inyecta una sustancia que se solidifica, obstruyendo la malformación.
Or I could just arrest you for obstructing justice.	O podría arrestarte por obstruir la justicia.
The evils obstructing human development are not merely economic and political.	Los males que entorpecen el progreso humano no son simplemente económicos y políticos.
Pattern: Phlegm-Heat obstructing the chest and Mind, Lung-Qi not descending.	Patrón: Flema-Calor a obstruir el pecho y la mente, Qi de Pulmón que no descende.
This helps prevent obstructing the tag with other label objects.	Esto ayuda a impedir la obstrucción de la etiqueta con otros objetos de etiquetas.