obstrucción

obstruction

Algunos pacientes presentan anemia y anormalidades relacionadas con la obstrucción.	Some patients show anemia and abnormalities related to the obstruction.
¿Qué tal obstrucción de la justicia y extorsión, para empezar?	How about obstruction of justice and extortion, to start with?
Por ejemplo, el paciente debe comunicar si hay obstrucción nasal.	For example, the patient should communicate whether there is nasal obstruction.
Encontrar la bola en este punto supone una obstrucción inamovible.	Finding the ball at this point is an immovable obstruction.
Sin embargo, algunos desarrollan la obstrucción aórtica por endocarditis bacteriana.	However, some develop the aortic obstruction due to bacterial endocarditis.
Pionero en tecnología genética aplicada a enfermos con obstrucción arterial.	Pioneer in genetic technology applied on patients with arterial obstruction.
La CN sucede cuando hay una obstrucción en el colon.	NC happens when there is a blockage in your colon.
Esto sería en previsión de obstrucción comercial por la UE.	This would be in anticipation of commercial obstruction by the EU.
Signos y síntomas de disfunción gastrointestinal (obstrucción, isquemia, perforación, dismotilidad)	Signs and symptoms of gastrointestinal dysfunction (obstruction, ischemia, perforation, dysmotility)
Desafortunadamente, los resultados mostraron obstrucción en sus tres arterias principales.	Unfortunately, the results showed blockages in all three main arteries.
Determinar la etiología de la obstrucción en los pacientes intervenidos.	Determine the etiology of the obstruction in patients undergoing surgery.
La obstrucción puede ser causada por cicatrización o piedras.	The blockage may be caused by scarring or stones.
Es causada por el endurecimiento y obstrucción de las arterias (aterosclerosis).	It is caused by stiffening and clogging of arteries (atherosclerosis).
¿Puede la mente, sin esta obstrucción y estorbo, ser consciente?	Can the mind, without this blocking and hindrance, be conscious?
Esto crea una obstrucción en sus intestinos que puede necesitar cirugía.	This creates a blockage in your intestines that may need surgery.
El tratamiento de una obstrucción gastrointestinal depende de la causa.	The treatment of a GI obstruction depends on the cause.
Un niño puede deshidratarse rápidamente cuando ocurre una obstrucción intestinal.	A child can become dehydrated quickly when an intestinal blockage happens.
Los síntomas clínicos varían, dependiendo del sitio de la obstrucción.	Clinical symptoms differ, depending on the site of obstruction.
La obstrucción del flujo de la bilis puede provocar ictericia.	Obstruction of the flow of bile can lead to jaundice.
Un acceso inmediato y sin ninguna obstrucción de su PC.	An immediate access without any blockage from your PC.