obstacle to

Translator
Examples

There is no legal obstacle to its adoption.	No existe obstáculo legal alguno para su aprobación.
Malaria, unfortunately, is another major obstacle to the development of our continent.	Por desgracia, el paludismo es otro escollo importante para el desarrollo de nuestro continente.
That poverty is an obstacle to love... Age, too.	Que la pobreza puede impedir el amor, igualmente la edad.
Another major obstacle to progress and application are the ethical and environmental concerns.	Otro obstáculo importante que frena el progreso y la aplicación son las preocupaciones éticas y medioambientales.
Corruption is the single biggest obstacle to the delivery of aid to the poor.	La corrupción es el mayor obstáculo singular para la distribución de la ayuda a los pobres.
Extreme poverty continues to remain an obstacle to development and security in many parts of the world.	La extrema pobreza sigue obstaculizando el desarrollo y la seguridad en muchas partes del mundo.
It is an obstacle to the development of a democratic society.	Es un obstáculo al desarrollo de una sociedad democrática.
This is an obstacle to the work of this House.	Éste es un obstáculo para los trabajos de nuestro Pleno.
That is an obstacle to development and prosperity.	Eso es un obstáculo para el desarrollo y la prosperidad.
The legal settlements are the main obstacle to peace.	Los asentamientos ilegales son el principal obstáculo para la paz.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
The scandal was an obstacle to his career.	El escándalo era un obstáculo para su carrera.
Funding is the greatest obstacle to growth for many businesses.	La financiación es el mayor obstáculo para el crecimiento de numerosas empresas.
Borders are therefore no longer an obstacle to justice.	Las fronteras no representan ya un obstáculo a la justicia.
This serves as an obstacle to a full resolution of the conflict.	Esto es un obstáculo a una completa resolución del conflicto.
There is one possible obstacle to this: fiscal constraint.	Existe un posible obstáculo al respecto: la coacción fiscal.
There is no obstacle to their access to the courts.	Nada se opone a su acceso a los tribunales.
But this was never an obstacle to keep dreaming.	Pero nunca fue una barrera para seguir soñando.
This violence is an obstacle to achieving equality and perpetuates inequalities.	La violencia es un obstáculo para conseguir la igualdad y perpetúa las desigualdades.
This is the main obstacle to their projects.	Esta es la principal traba para concretar sus proyectos.