obsesionarse

to get obsessed

¿No puede hablar con esta mujer sin obsesionarse con ella?	You can't even talk to this woman without obsessing over her?
El ánimo es importante, así que más vale no obsesionarse.	Mood is important, so it's better not to obsess.
Debe ser cuando comenzó a obsesionarse con la venganza.	That must be when she started fixating on revenge.
El punto es no exagerar ni obsesionarse con ello.	The point is not to exaggerate and dwell on it.
Sí, pero dos años para obsesionarse sobre ello.	Yes, but two years to obsess over it.
No tiene sentido obsesionarse con el lado desagradable de las cosas.	There's no use dwelling on the unpleasant side of things.
No sienten la necesidad de obsesionarse con los detalles.	They don't feel the need to dwell on details.
¿Podría dejar de obsesionarse con lo que la gente está diciendo?	Could you stop obsessing about what people are saying?
El objetivo tiene que ser terminar, sin obsesionarse por el resultado.	The goal must be complete, but without obsessing about the outcome.
Vi a mi padre obsesionarse con su poder.	I saw my father become obsessed by his power.
Podría ser inteligente no obsesionarse con él.	It might be wise not to be obsessed with him.
Dejemos a Stefan obsesionarse con abrir el ataúd.	Let Stefan obsess over opening up the coffin.
Resulta fácil caer en la trampa de obsesionarse por los datos.	It is easy to fall into the trap of being obsessed with data.
¿Quieres dejar de obsesionarse de esa mujer y centrarse en la audiencia?	Would you stop obsessing about that woman and focus on the hearing?
Es por eso que es tan obsesionarse con ellos.	That's why he's so obsess with them.
Él puede levantar pesas de forma compulsiva y obsesionarse con tonificar sus músculos.	He may lift weights compulsively and be obsessed with toning his muscles.
Usted lo necesitaba a obsesionarse con ella.	You needed him to become obsessed with her.
No hay razón para empezar a obsesionarse. No hiciste nada malo.	There's no reason to start obsessing, You did nothing wrong,
Hay que ir a los pueblos, no obsesionarse con la Qasba.	You should go to the people and not be obsessed with the Qasbah.
Tal vez encontró otra persona con la que obsesionarse.	Maybe he found someone else to obsess over.