obsesión

Tan perfecto que era la fuente de mi obsesión.
So perfect that it was the source of my obsession.
¿Qué es esta obsesión que tienes con la familia Queen?
What is this obsession you have with the Queen family?
Esta obsesión con los récords es una pérdida de tiempo.
This obsession with records is a waste of time.
Podría ser una obsesión o una manifestación de su culpa.
It could be an obsession or a manifestation of his guilt.
La fuente de su obsesión puede conducirnos a él.
The source of his obsession could lead us to him.
Esto no es obsesión, sino simplemente afinidad de auras.
This is not obsession, but simply an affinity of auras.
Eres un gran maestro, pero esta obsesión debe terminar.
You're a great teacher, but this obsession needs to stop.
El médico dijo que su obsesión con ella no es saludable.
The doctor said that your obsession with her is unhealthy.
Pero si la obsesión te tiene, es un problema.
But if the obsession has you, that's a problem.
Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado.
And the obsession can get worse when you've been rejected.
Esta historia también es sobre la obsesión del amor.
This story too is about the obsession of love.
Oh, entonces quizás pueda ayudarme con mi obsesión.
Oh, so maybe you can help me with my obsession.
Esta noche, le doy la oportunidad de enfrentar su obsesión.
Tonight, I give you the opportunity to face your obsession.
Yo no sé por qué hay esta obsesión con nosotros.
I don't know why there's this obsession with us.
¿Por qué la obsesión con un equipo de Boston?
Why the obsession with a team from Boston?
O de que tenía una obsesión con la víctima.
Or that she had an obsession with the victim.
Los médicos deberían considerar esto como un estado de obsesión.
Physicians should look into this as a stage of obsession.
Esta noche le doy la oportunidad de enfrentar su obsesión.
Tonight I give you the opportunity to face your obsession.
Para muchos, es cada vez una especie de obsesión.
For many, it is becoming a kind of an obsession.
No la toque, ella está aquí para limpiar una obsesión.
Don't touch her, she's here to cleanse an obsessión.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict