observar

Vívanla ahora y observen los resultados antes sus ojos.	Live it now and watch the results before your eyes.
Aquéllos que observen la repudiación pueden ser persuadidos a escuchar.	Those who witness the repudiation might be persuaded to listen.
Aquí va un ejemplo simple: observen la palabra chaitanya.	Here is a simple example: Look at the word chaitanya.
De acuerdo, todos, un paso atrás y observen al maestro.	All right, everyone, just step back and observe the master.
Quiero que observen el ciclo de la vida en acción.	I want you to see the cycle of life in action.
Por lo tanto, no observen los movimientos de la vida como enanos.	Therefore, do not observe the motions of life as dwarfs.
Miren alrededor de ustedes, observen a todas las personas que son ambiciosas.	Look around you, observe all the people who are ambitious.
Los niños aprenden a intimidar cuando observen este comportamiento en otros.	Children learn to bully when they see the behavior in others.
Pero observen lo que pasa cuando votan por mí.	But watch what happens when you vote for me.
Usted debería instruirlos que observen los movimientos de su propia respiración.	You should instruct them to observe the movements of their own respiration.
Y de nuevo, por favor observen el tiempo pasado de estos verbos.	And again, please notice the past tense of these verbs.
Los observen, y sus acciones irán solamente en el bien.	Observe them, and your actions will go only to the benefit.
Al igual que en una película, observen lo que está sucediendo.	Just as in a movie, watch what is taking place.
Por favor observen en nuestros corazones porque se han hecho pequeños.	Please look at our hearts, for they have grown small.
Ahora, observen lo que ocurre cuando tiro de la cadena.	Now, watch what happens when I pull the string.
Olvídense de sus palabras y observen cuidadosamente sus acciones.	Forget their words and observe carefully their actions.
Hable de explicaciones posibles de los cambios que observen.	Talk about possible explanations for the changes they see.
En este momento del año gregoriano, observen el cielo con interés.	At this time of the Gregorian year, watch the skies with interest.
Permanezcan abiertos, escuchen y observen cuidadosamente antes de actuar.	Stay open, listen and look carefully before taking actions.
Y cuando observen a mi hijo, ¿qué es lo que verán?	And when they look upon my son, what do they see?