observar

Responderé al Sr. van Velzen: observemos las cifras.	In reply to Mr van Velzen: look at the figures.
Más bien, esto provoca que observemos a Ucrania con gran preocupación.	Instead, it causes us to watch Ukraine with great concern.
La idea es que observemos al humano perfecto.	The idea is that we watch the perfect human.
No hay forma de que solo nos sentemos y los observemos.	There's no way we can just sit and watch them.
Ahora observemos un lobby online más: Poker Stars.	Now let's look at one more online lobby, Poker Stars.
Pero observemos más de cerca a los creadores del guiso.	But let's take a closer look at these stew chefs.
Sin embargo, eso no debe ser todo lo que observemos.	Yet that must not be all we see.
Se espera que observemos la vigilia, el jagarana.	We are expected to observe the vigil, jagarana.
Propongo que observemos en profundidad la cultura de la blancura.	I propose that we must look deeply into the culture of whiteness.
No quieren que nos involucremos, solo que observemos y reportemos.	They do not want us to get involved, just observe and report back.
Ahora observemos otra región, el Caribe.	Now let's look at another region, the Caribbean.
IV. Ahora observemos algunos de los errores a los que muchos incurren.	IV. We now notice some mistakes into which many fall.
Pero primero observemos el diálogo de Párrafo.	But first let's take a look at the Paragraph dialog.
Bueno, ahora observemos las enseñanzas del lam-rim.	Okay, now we look at the lam-rim teachings.
Pero, observemos el camino ya recorrido por nosotros.	But let's take a look at the road we've traveled.
Tan solo observemos lo que ha estado pasando con las acciones de Facebook.	Just check out what has been happening to Facebook stock.
No culpo a nadie, pero seamos claros y observemos la pantalla.	I am not blaming anyone, but let us be clear and watch the screen.
Simplemente observemos la abundancia de versículos enfatizando la unidad, y la verdad.	Just look at the abundance of verses which stress oneness, and truth.
Debemos ver como un hecho que el análisis evita que observemos.	We must see this as a fact that analysis prevents us from observing.
María nos ha pedido que observemos la devoción al primer sábado del mes.	Mary has asked us to observe the first Saturday devotion.