observar

Tú también observaste correctamente la mejoría de las corrientes.	You also correctly observed the consequences of improvement in currents.
Las Auroras Boreales que observaste fueron especialmente brillantes en Dvinsk.	The Northern Lights that you observed were noted as especially bright in Dvinsk.
¿No me observaste mientras yo estaba junto a la mesa?	Did you not watch me while I sat here by the table?
Cuéntale a la audiencia acerca de la escena que observaste ayer.	Tell the audience about the scene you witnessed today.
¿Cuántos días observaste ayuno y vigilia?	How many days did you observe fast and vigil?
Solo tendrías que testificar sobre lo que observaste con tus propios ojos.	You'd only have to testify about what you observed with your own eyes.
¿Y qué quieres decir con que me observaste?	And what do you mean, you watched me?
Entonces, ¿cuánto tiempo me observaste antes de que me uniera al NCIS?	So, how long did you watch me before I joined NCIS?
La observaste lo suficiente como para saber que nadie la visitaba.	You watched her long enough to know she didn't have visitors.
Veo que observaste mucho más que yo.	I can see that you observed far more than I did.
Es este el objetivo que observaste con el sujeto "X"?	Is this the target you observed with subject X?
Describe lo que esperabas que sucediera y lo que observaste en lugar de ello.	Describe what you expected to happen, and what you instead observed.
Sé que observaste una vez.	I know you watched once.
¿Puedes mejorar alguno de los títulos que observaste en el listado de artículos?	Can you improve on a headline you saw in the archive?
Claro, lo siento, lo siento, tú solo observaste.	Right. I'm sorry, I'm sorry. You just watched.
En el proyecto de los Colores observaste las curvas de radiación térmica de varias estrellas.	In the Colors project, you looked at the thermal radiation curves of several stars.
La expresión singular que tú observaste en los retratos pertenecen a la esfera de la Hiero-inspiración.	The singular expression which you observed on the portraits pertains to the domain of Hiero-inspiration.
Cuando vayas con el veterinario, lleva una lista detallada de todos los síntomas y comportamientos que observaste.	When you go to the veterinarian, bring a detailed list of symptoms and behavior that you have witnessed.
Ahora que recuerdas mejor, ¿puedes decir qué más observaste en aquel momento?	Now that your memory seems to be clearing, can't you tell us what else did you observed that time?
Mira algunas fotos y luego cierra los ojos y trata de recordar lo que observaste en la foto.	Show yourself pictures, then close your eyes and try to remember what you observed in the photo.