observar

Estos son cosas que observas con tus cinco sentidos.	These are things you observe with your five senses.
Consulta con tu proveedor de análisis si observas alguna discrepancia.	Check with your analytics provider if you see any discrepancies.
Por ejemplo: observas una mancha en la camisa de tu amigo.	For example: You observe a stain in your friend's shirt.
Una lámpara soy yo a Ti que me observas. Amén.	A lamp am I to thee that beholdest me. Amen.
Hay más de eso si tu observas la película.	There's more of that if you watch the movie.
Tu escribes cada capítulo y observas las consecuencias de tus decisiones.	You write each chapter and observe the consequences of your decisions.
Pero si observas de cerca, eso no es exactamente cierto.	But if you look closely, that isn't exactly true.
Cuenta cuántos actos de generosidad observas en un día.	Count how many acts of generosity you observe in one day.
¿Entonces, por qué no te quedas aquí y observas el protocolo?	So, why don't you stay here and observe protocol?
Bien, hay peores cosas en el mundo, si observas.	Well, there are worse things in the world, if you look.
¿Por qué no te quedas aquí con Birkhoff y observas desde Operaciones?	Why don't you stay here with Birkhoff and observe from Operations?
Cuando observas todo eso, surge en ti una humildad genuina.	When you observe all this, a genuine humility arises in you.
Elizabeth Pisani: "Cuando observas las políticas, nada tiene sentido."	Elizabeth Pisani: "When you get to politics, nothing makes sense."
En otras palabras, cuando observas algo, lo cambias.	In other words, when you watch something, you change it.
Si observas sus acciones, no quieren igualdad para las mujeres.	If you just look at their actions, they don't want equality for women.
Considera la interrupción de estos agentes si observas alguna reacción.	Consider discontinuation of these agents if a reaction occurs.
Pero cuando observas este evento desde una perspectiva expandida es diferente.	But when you view this event from an expanded perspective it is different.
Si observas tu imagen ahora, ya tienes una vista panorámica.	If you look at your image now you already have a panoramic view.
Come algo o toma un café o té mientras observas.	Eat a meal or drink coffee or tea while you watch.
Las capturas de pantalla también son útiles para mostrar lo que observas.	Screenshots are also helpful to show what you are observing.