observar

Estos cuatro tonos se observaron con acentos en cada sílaba.	These four tones are noted with accents on each syllable.
Estos efectos no se observaron a dosis ≤ 30 mg/kg.	These effects were not seen at doses ≤ 30 mg/kg.
Estos mismos resultados se observaron en el grupo de los hombres.	These same results were observed in the group of men.
¿Cuál fue la reacción de aquellos que observaron la sanidad?	What was the reaction of those who observed the healing?
Las delegaciones observaron un minuto de silencio en su honor.	Delegations observed a moment of silence in her honour.
Tendencias similares también se observaron en México (Fussell, 2000).	Similar trends were also observed in Mexico (Fussell, 2000).
Algunos oradores observaron que sus países habían sido víctimas del terrorismo.	Some speakers noted that their countries had been victims of terrorism.
Algunos de ellos observaron las elecciones durante un período prolongado.	Some of them monitored the elections over a longer period.
Los investigadores incluso observaron beneficios en grados bajos de actividad.	The researchers even saw benefit at low levels of activity.
Algunos oradores observaron que la Conferencia debía establecer objetivos realistas.	Some speakers noted that the Conference needed to set realistic goals.
Todos en la sala se detuvieron y observaron a su líder.	All in the room stopped and looked towards their leader.
Percepción (describir el problema que observaron en el Código Artístico)	Perceive (describe the issue they observed in the Art Code)
Los más ciclos observaron mayor es el grado de precisión.	The more cycles observed the greater the degree of accuracy.
En el grupo de control no se observaron estos cambios.	In the control group these changes were not observed.
Taylor et al10 observaron este fenómeno en un grupo de 16 pacientes.	Taylor et al10 observed this phenomenon in a group of 16 patients.
Estos efectos se observaron con dosis de 657 mg/kg y mayores.	These effects were seen at doses of 657 mg/kg and higher.
Para ello, los astrónomos observaron la fuente de luz 3C 286.	To do this, astronomers observed the bright source 3C 286.
Durante casi 1,500 años los Judíos observaron la Pascua.	For nearly 1,500 years the Jews observed the Passover.
Diez organizaciones civiles y 860 visitantes internacionales observaron el acto electoral.	Ten civic organizations and 860 international visitors observed the balloting.
Sin embargo, ellos observaron como positivo la necesidad de migrar.	However, they saw the need to migrate as something positive.