observar

Los mismos procedimientos se observarán como en el NIVEL I.	The same procedures will be observed as in LEVEL I.
Aquellos de ustedes que viven fuera me observarán muchas diferencias.	Those of you who out live me will observe many differences.
Los vuelos VFR observarán las disposiciones de la sección 8:	VFR flights shall comply with the provisions of Section 8:
Otras gallinas observarán su comportamiento y seguirán su ejemplo.	Other hens will observe her behavior and follow her lead.
Uso médico: microdispositivos que observarán nuestro organismo continuamente.	Medical use: microdevices that would observe our body continually.
Después de la cirugía, se observarán sus signos vitales.	After the surgery, your vital signs will be watched.
Los científicos observarán con temor, tanto como los hombres ordinarios.	Scientists will look with fright, as will the ordinary man.
Los países avanzados observarán un crecimiento estable de 1.6%.	Advanced countries will see stable growth of 1.6%.
Después del procedimiento, observarán su presión arterial, pulso y respiración.	After the procedure, your blood pressure, pulse, and breathing will be watched.
También observarán al variedad de flora y fauna de la zona.	You will also observe the variety of flora and fauna of the area.
Si ustedes tendrán en cuenta esto, observarán que es así.	If you take account, you will find that this is so.
Los niños observarán que el globo atrae y repele las figuras sucesivamente.	The children observe that the balloon attracts and repulses the figures successively.
El Presidente formula una declaración respecto de los procedimientos que se observarán.	The Chairman made a statement regarding the procedures to be followed.
Soluciones excelentes observarán sustancias estrictas en ellos.	Excellent solutions will observe strict substances in them.
Sus hijos observarán estrechamente sus modales y etiqueta virtuales.	Your kids will closely watch your online manners and etiquette.
Que los chicuelos observarán sus acciones y probarán repetir.	Let children will observe your actions and will try to repeat.
Pero si miran de cerca, observarán que carece de cerebro.	But if you look closely, you'll notice that it lacks a brain.
Los visitantes observarán varias especies de peces tropicales y formaciones rocosas.	Visitors will see several species of tropical fish and underwater limestone formations.
Se observarán las disposiciones adicionales de la Directiva 94/29/CE».	Further provisions in Directive 94/29/EC are to be observed’
Los alumnos observarán los campos magnéticos a través de un magnetómetro.	Students will observe magnetic fields using a magnetometer.