observar

Para su discurso estará observando el público y los jueces.	For your speech will be watching the audience and judges.
Un teatro circular, observando las actuaciones es una experiencia especial.	A circular theater, watching the performances is a special experience.
Aswat continúa observando y explorando las necesidades de las comunidades.	Aswat continues observing and exploring the needs of the communities.
Estamos observando su comunidad con gran entusiasmo e interés.	We are observing your community with great excitement and interest.
Estaba observando la escena con una especie de disgusto.	He was watching the scene with a kind of disgust.
Imagen en retroflexión dentro del colon ascendente observando múltiples cicatrices.	Retroflexed image inside of the ascending colon observing multiple scars.
Pero un miembro del personal estaba observando muy de cerca.	But a member of the staff was watching most closely.
Sin embargo, la Secretaría sigue observando demoras en ese sentido.	However, the Secretariat continued to note delays in that regard.
He estado observando su comportamiento en los últimos cuatro años.	I've been observing her behavior for the past four years.
Sentí como que alguien me estaba observando en las duchas.	It felt like someone was watching me in the showers.
Disuelva las nubes observando una vida equilibrada con hábitos sanos.	Dissolve the clouds by observing a balanced life with healthy habits.
Caminen entre las estepas observando la configuración tortuosa de su vegetación.	Walk between steppes observing the tortuous configuration of its vegetation.
Los tres estaban observando la belleza natural de la zona.	They three were watching the natural beauty of this area.
Entonces permítales enseñar varias lecciones con un maestro experimentado observando.	Then let them teach several lessons with an experienced teacher observing.
Se nos ha dicho que el universo no-caído está observando.	We have been told that the unfallen universe is watching.
Una entidad se escondía en la oscuridad, observando al Señor Oscuro.	An entity hid in the darkness, watching the Dark Lord.
Imagen en retroflexión observando el coágulo que cubre al desgarro.	Retroflection image observing the blood clot that covers the tear.
El mundo está observando en particular a este Consejo con decepción.	The world is watching this Council in particular with disappointment.
Desembarque para explorarlo a pie, observando la vida alrededor del mercado.	Disembark to explore on foot, observing life around the market.
En 2012, la OEA está cumpliendo 50 años observando procesos electorales.	In 2012, the OAS is marking 50 years observing elections.