observar

Esos sufrimientos han sido observados y medidos por la gente.	These sufferings have been observed and measured by the people.
Los resultados de esta nueva estrategia ya pueden ser observados.	The results of this new strategy can already be observed.
Los resultados fueron observados por internet desde un computador central.	The results were observed by internet from a central computer.
Resultados generales (éxito, complicaciones, mortalidad) observados en 2002 y 2001.	Overall outcomes (success, complications, mortality) observed in 2002 and 2001.
Existen dos conceptos de los Gentiles que deben ser observados.	There are two concepts of the Gentiles that must be observed.
Comparación de los resultados (éxito, complicaciones y mortalidad) observados desde 2001.	Comparison by outcomes (success, complications and mortality) observed since 2001.
Usted dijo que estaban siendo observados en la calle hoy.	You said you were being watched on the street today.
Todos los puntos observados representan estrellas/galaxias delante de la anomalía.	All points seen represent stars/galaxies in front of the anomaly.
Un nuevo paquete será enviado cuando los daños observados.	A new package will be sent when the damage observed.
Algunos de ellos nunca habían sido observados en luz visible.	Some of them have never been seen in visible light.
Todos estos Niyamas o cánones espirituales deben ser observados estrictamente.	All these Niyamas or spiritual canons must be rigidly observed.
Fue utilizado como el punto focal de los rituales observados.	It was used as the focal point of the observed rituals.
Al menos 30 ciclos deben ser observados para obtener suficientes lecturas.	At least 30 cycles should be observed to get sufficient readings.
Un modelo bíblico da sentido a los hechos científicos observados.	A biblical model makes sense of the observed scientific facts.
Algunas mujeres están disfrutando actualmente son observados por la gente.	Some women are currently enjoying they are watched by people.
No hubo cambios significativos observados en el grupo placebo.	There were no significant changes observed in the placebo group.
Ciertas distinciones serán observados y en el proceso tecnológico de producción.	Certain distinctions will be observed and in technological process of production.
Esta prohibición es, en muchos sitios, observados con la mayor severidad.	This ban is, in many places, observed with the greatest severity.
¿Alguien más tiene el presentimiento de que estamos siendo observados?	Does anyone else get the feeling that we're being watched?
¿Qué impactos del cambio climático ya han sido observados?	What impacts of climate change have already been observed?