observar

Su vuelo fue observado por medio de tres poderosos binoculares.
Its flight was observed by means of three powerful binoculars.
La droga podría agravar el problema si no observado correctamente.
The drug could aggravate the problem if not watched properly.
Pero esta nueva táctica es peligrosa, como ha observado Eve.
But this new tactic is dangerous, as Eve has witnessed.
Hemos observado algunos avances en los últimos tres meses.
We have seen some progress in the last three months.
Los medicamentos pueden agravar el problema si no observado correctamente.
The drugs may aggravate the issue if not watched properly.
Así que cualquiera puede entrar y salir sin ser observado.
So anyone can go in and out without being observed.
Las drogas pueden magnificar el problema si no observado correctamente.
The drugs might magnify the issue if not watched correctly.
Esto se ha observado en muchas galaxias y cuásares.
This has been observed in many galaxies and quasars.
Por primera vez en su vida, ha sido observado.
For the first time in his life, he's been noticed.
Nosotros hemos observado esta costumbre por muchos cientos de años.
We have been observing this custom for many hundreds of years.
El Grupo ha observado muy pocos avances a este respecto.
The Group has seen very little progress in this field.
También hemos observado acontecimientos que podrían debilitar el Tratado.
We have also witnessed developments that could weaken the Treaty.
El próximo paso, tu equipo será observado en el campo.
The next step... your team will be observed in the field.
Esto es una contradicción, puesto que como hemos observado ya,.
This is a contradiction, since as we have already observed,.
También se ha observado una falta de personal docente profesional.
A lack of professional teaching staff has also been observed.
Los astrónomos han observado que el universo se está expandiendo.
Astronomers have observed that the universe is expanding.
Se han observado múltiples úlceras en algunos pacientes (ver sección 4.8).
Multiple ulcers have been observed in some patients (see section 4.8).
Durante tres años, he observado y predicho todos sus movimientos.
For three years, I've watched and predicted her every move.
Los efectos positivos de estas acciones ya se han observado.
Positive effects of these actions have already been observed.
Se han observado casos aislados de ulceración de la córnea.
Isolated cases of ulceration of the cornea have been observed.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict