obscene material

Translator
Examples

Would the best method of protecting children from harmful or obscene material on the Internet be simply the presence of a parent while the child uses the computer?	¿No sería el mejor medio de proteger a los niños de material nocivo u obsceno en Internet la simple presencia de un padre mientras el niño utiliza la computadora?
Would the best method of protecting children from harmful or obscene material on the Internet simply be the presence of a parent while the child uses the computer?	La presencia de uno de los padres cuando el niño utiliza la computadora ¿simplemente sería el mejor método para proteger a los niños del material perjudicial u obsceno en la Red?
Access by children to pornographic or obscene material is prohibited.	Está prohibido el acceso de los niños a material pornográfico u obsceno.
You will not transmit obscene material or use Omegle to harass other users.	No transmitirás material obsceno o utilizarás Omegle para acosar a otros usuarios.
They are not allowed to make personal attacks or publish libelous or obscene material.	No se les permite hacer ataques personales o publicar material difamatorio u obsceno.
E. Soliciting, using, or sending any threatening (implying harm - physical or emotional), pornographic, or obscene material is prohibited.	E. Solicitar, usar, o enviar cualquier material amenazante (implicando daño - físico o emocional), pornográfico, u obsceno es prohibido.
Further, he was also slapped with two more charges: offending the religious sentiments of Christians, and circulating an obscene material.	Además, también fue sancionado con dos cargos más: ofender los sentimientos religiosos de los cristianos, y hacer circular material obsceno.
Suppose a child came in contact with obscene material in elementary school by chance, and he continues to look at those things.	Supongamos que un niño de la escuela primaria por casualidad entra en contacto con material obsceno, y sigue viendo esas cosas.
In addition, you agree that no submissions by you to this site will be or contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material.	Además, el usuario se compromete a no realizar envíos a este sitio que contengan material difamatorio, ilegal, abusivo u obsceno.
Yee has been charged with offending the religious sentiments of Christians and circulating obscene material and may soon be evaluated for autism.	Yee ha sido acusado de ofender los sentimientos religiosos de los cristianos y difundir material obsceno, y podría ser sometido a una evaluación para detectar autismo.
Harmful material from the media, such as obscene material, shall be marked and packaged so as not to be distributed to children.	El material nocivo procedente de los medios de comunicación, como, por ejemplo, materiales obscenos, se marca y se empaqueta para que no se distribuya entre los niños.
You agree that no Comments submitted by you to the Site will be or contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material.	Asimismo, usted se obliga a que los Comentarios que usted transmita a través del Sitio no contendrán injurias o difamaciones, ni material obsceno, abusivo o pornográfico.
Cases charged with distribution of obscene material and that through computer networks in the last five years are shown in Statistical Annex 27 and 28.	Las diligencias judiciales incoadas por distribución de material pornográfico y a través de redes informáticas durante los últimos cinco años se presentan en los Cuadros 27 y 28 del Anexo estadístico.
Instead the chance should be given to businesses working in these new technologies to show that they take consumer worries about obscene material seriously.	En cambio, se debe ofrecer a las empresas que se dedican a esas nuevas tecnologías la posibilidad de demostrar que se toman en serio las preocupaciones de los consumidores sobre el material obsceno.
Cases charged with distribution of obscene material and others in the last five years are as shown in Statistical Annex 52 and 53.	Con respecto a los juicios iniciados en los últimos cinco años como consecuencia de acusaciones de distribución de material pornográfico y delitos conexos, véanse los cuadros 52 y 53 del Anexo estadístico.
If we as politicians do not have the courage to take firm action against obscene material, we are sealing the fate of every future child victim.	Si nosotros como políticos no tenemos el valor de poner coto con vigor a la calumnia, es como si estuviéramos firmando la condena de cada una de las futuras víctimas infantiles.
In what turned out to be an extremely important decision, Dennett was acquitted of disseminating obscene material by the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit on March 3, 1930.	En lo que resultó ser una decisión sumamente importante, Dennett fue absuelta de difundir material obsceno por el Court of Appeals for the Second Circuit el 3 de marzo de 1930.
Yee was arrested on March 29 and soon after was charged with offending the religious sentiments of Christians and circulating obscene material, both violations of Singapore's penal code.	Yee fue arrestado el 29 de marzo y poco tiempo después fue acusado de ofender los sentimientos religiosos de los cristianos y difundir material obsceno, ambas conductas configuran delitos conforme al código penal de Singapur.
You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.	Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno, o contener virus informáticos o de otro tipo que de alguna manera pudieran afectar el funcionamiento del Sitio.
You further agree that your comments will not contain libelous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.	Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o ilegal, abusivo u obsceno, o contienen virus informáticos u otro malware que pueda afectar en modo alguno el funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado.