obrar

Han obrado de acuerdo con Kerenski y la burguesía.	They have acted in accord with Kerensky and the bourgeoisie.
La pregunta es: ¿Qué ha obrado en nuestras vidas?	The question is, What has it done in our lives?
Mi país ha obrado siempre sobre la base de esa convicción.	My country has always acted on the basis of that conviction.
Como seres caídos, como pecadores, todos hemos obrado el mal.	As fallen beings, as sinners, we all have done wrong.
Éstos han obrado bien al suprimir la expansión de éstas erupciones.	They have done well to suppress the expansion of these outbreaks.
Ha obrado aquí la nota de los representantes de las prensa.	The note from representatives of the press here has arrived.
Pablo dice por qué había obrado así en Corinto.	Paul tells why he had followed this course in Corinth.
Si así ha obrado, es porque es su voluntad.	If he has done so, it's because it is his will.
Agradezco que usted reconozca públicamente que el Presidente ha obrado correctamente.	Thank you for publicly acknowledging that the President has acted correctly.
Estas dos personas han obrado maravillas aumentando la disponibilidad del libro en Europa.	These two people have worked wonders increasing book availability in Europe.
Ahora bien, ha obrado de acuerdo a su conocimiento.	Now, you acted according to your knowledge.
Desde la resurrección y la ascensión del Señor, Él ha obrado fervientemente.	Since the Lord's resurrection and ascension, He has worked in earnest.
Vosotros habéis obrado y obráis en un sentido diametralmente opuesto.	Yet, you have acted and are acting in a diametrically opposite direction.
Sobrevivir era lo prioritario y él había obrado en consecuencia.	Survival was the directive, and Gideon had acted accordingly.
Él me recompensó porque no he obrado con maldad.	Because I have not done evil, he has rewarded me.
Has obrado en beneficio de la nave y de su tripulación.	You have acted in the best interests of your ship and crew.
Tú eres el costo de como he obrado.	You're the cost of what I've wrought.
No va tras una persona que ha obrado mal.	So he doesn't run after that person who has done wrong.
Después se reconoció que nosotros habíamos obrado bien.	Then they acknowledged that we had been right.
El cambio es obrado en él.	The change is wrought in him.