oboe
- Examples
Ella es el nuevo miembro de nuestra sección de oboes. | She's the new member of our oboe section. |
Cantada para tiple, dos violines, dos oboes y acomp. | Cantata for soprano, two violins, two oboes and bc. |
Cantada para tiple, dos violines, dos oboes, dos trompas y acompañamiento. | Cantata for soprano, two violins, two oboes, two french horns and bc. |
La pareja ha utilizado flautas, piano, guitarras, mandolina, violines, oboes, pícolo y percusión. | The couple have used flutes, piano, guitars, mandolina, violins, oboes, piccolo and percussion. |
Orquesta: pianoforte solista, 2 oboes, 2 trompas, 2 violines, viola y bajo (violonchelo y contrabajo) | Orquestra: soloist piano, 2 oboes, 2 French horns, 2 violins, viola and bass (cello and contrabass) |
Construido el cuerpo es un sistema thumbplate, que es una versión simplificada de los oboes del Conservatorio profesional. | Built on to the body is a thumbplate system, which is a simplified version of the professional conservatoire oboes. |
Y un enlace a la página del constructor de los Estados Unidos, Sand Dalton, con detalles de los oboes que construye. | And a link to the Web page of the instrument maker from USA, Sand Dalton, with detailed information of the oboes he makes. |
Buffet Crampon pronto se dio cuenta la preocupación ambiental que Granadilla no es sostenible y decidió crear el material de Greenline para sus clarinetes y oboes. | Buffet Crampon soon realised the environmental concern that Grenadilla is not sustainable and decided to create the Greenline material for their clarinets and oboes. |
La correa de diámetro ajustable puede sujetarse a una gran variedad de artículos tales como flautas, clarinetes, oboes y otros instrumentos de viento madera con cuerpo cilíndrico. | The adjustable diameter strap can be clamped to a wide variety of items such as flutes, clarinets, oboes, or any other cylindrical bodied woodwind instruments. |
Las orquestas, para que escribían la música Mozart y Beethoven, incluían solo de madera de aire - dos flautas, dos clarinetes, dos oboes y dos fagotes. | Orchestras for which wrote music Mozart and Beethoven, included only eight wooden wind - two flutes, two clarnets, two oboes and two bassoons. |
Podemos ver los oboes y otros instrumentos de doble caña que hay en el Museo de instrumentos de la Universitat de Edimburgo, pulsando aquí. | By clicking here, we will be able to see the oboes and other double reed instruments present at the Edinburgh University Collection of Historic Musical Instruments. |
La orquesta intensifica el momento, incorporando diseños de los oboes y clarinetes en imitación y líneas cromáticas, sobre expresivos giros tonales que enriquecen el tono principal de Re bemol Mayor. | The orchestra intensifies the moment, incorporating oboe and clarinet motives in imitation and chromatic lines, with expressive tonal turns which enrich the main key of Db Major. |
Greenline tiene las mismas propiedades acústicas que natural de madera y aún el mismo, pesa razón por la cual se utiliza en todos los profesionales clarinetes y oboes buffet. | Greenline has the same acoustic properties as natural wood and even weighs the same, which is why it is used across all professional clarinets and oboes from Buffet. |
Por supuesto, con los instrumentos musicales, siempre hay excepciones, por lo que los oboes se pueden hacer a partir de una gama de materiales, muchos de los cuales son sintéticos. | Of course, with musical instruments, there are always exceptions and so oboes can be made from a range of materials, a lot of which are synthetic. |
Bosé ha desarrollado a lo largo de su carrera un sonido post-modernista que hace uso de instrumentos tradicionales junto a los sintetizadores y a las guitarras eléctricas, los oboes y los coros chamánicos. | Miguel has developed a post-modern sound through the use of traditional instruments combined with synthesizers and electric guitars, oboes and a shamanic chorus. |
Muchos músicos, de instrumentos de metal, y de viento, como los oboes, tuvieron que modificar su manera de tocar, su manera de pensar, para poder satisfacer sus demandas. | Many players, brass players, and woodwind players, like oboes, and they had to modify their way of playing, way of thinking, in order to satisfy his demands. |
La sinfonía está orquestada (en la segunda versión) para una orquesta compuesta por flauta, dos oboes, dos clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, y una sección de cuerdas (primeros y segundos violines, violas, chelos y contrabajos). | The symphony is scored (in its revised version) for flute, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, and strings. |
La dureza y el alto contenido de aceite de esta madera hacen que la misma sea muy apreciada por los fabricantes de instrumentos musicales, especialmente, de clarinetes, oboes y gaitas. | The hardness and high oil content of Dalbergia melanoxylon, or mpingo as it is known in Tanzania, makes it highly prized among musical instrument makers, particularly for clarinets, oboes and bagpipes. |
Se trata de una Ópera a 4 con violines y oboes escrita para conmemorar en el colegio de San Jerónimo la venida en 1741 del recién nombrado arzobispo de Burgos, Diego Felipe Perea Nieto y Magdaleno (1683-1744). | It is an opera for 4 voices with violins and oboes written in 1741 for the welcome of the new archbishop of Burgos, Diego Felipe Perea Nieto y Magdaleno (1683-1744). It was performed in the colegio de San Jerónimo of Burgos. |
El cocobolo se emplea comúnmente para hacer instrumentos musicales como oboes y ocarinas. | Cocobolo is commonly employed in the making of musical instruments like oboes and ocarinas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.