obliquity

Translator
Examples

The tilt of the planet is called its obliquity.	La inclinación de un planeta se llama su oblicuidad.
This was the first step towards knowledge of the obliquity of the axis of the world.	Fue el primer paso hacia el conocimiento de la oblicuidad del eje del mundo.
The causes of strabismus Childish obliquity often develops without cause, although it can be inherited.	Causas El estrabismo Los niños a menudo desarrollan estrabismo sin causa, aunque puede ser heredada.
However, changes in eccentricity interact with seasonal effects induced by obliquity and precession of the equinoxes.	Sin embargo, los cambios en la excentricidad interactúan con los efectos de las estaciones inducidos por la oblicuidad y precesión de equinoccios.
Externally, this manifests itself as a deflection of the eye to the temporal (divergent obliquity) or to the nose (converge).	Externamente se muestra una desviación del ojo al templo (estrabismo divergente) o la nariz (convergen).
From these values he calculated the obliquity of the ecliptic, and the latitude of Rayy but neither are particularly accurate.	A partir de estos valores se calculó la oblicuidad de la eclíptica, y la latitud de Rayy pero tampoco son especialmente precisos.
The obliquity (tilt) of the Earth's axis varies between about 22° and 24.5° with two neighbouring quasi-periodicities of around 41,000 years.	La oblicuidad (inclinación) del eje de la Tierra varía entre aproximadamente 22° y 24,5° con dos cuasi-periodicidades vecinas de aproximadamente 41.000 años.
It was suggested that the primordial planetary obliquity is isotropic, and cool stars have reached their zero-obliquity state by tidal re-alignment.	Se sugirió que la oblicuidad planetaria primordial es isotrópica, y que las estrellas frías han alcanzado su estado de cero-oblicuidad debido a la re-alineación que producen las fuerzas de marea.
Transiting exoplanets are especially valuable targets for exoplanet studies, since one can investigate the true mass, radius, density, orbital obliquity, and atmosphere of such planets.	Los exoplanetas en tránsito son objetivos especialmente valiosos para los estudios de exoplanetas, ya que uno puede medir simultáneamente la masa, el radio, la densidad, la oblicuidad orbital y la atmósfera del planeta.
If there is little or no axial tilt (or obliquity) relative to the perpendicular of the ecliptic, seasons will not occur and a main stimulant to biospheric dynamism will disappear.	Si hay poca o ninguna inclinación axial (u oblicuidad) relativa a la perpendicular de la eclíptica, no habrá estaciones y por tanto desaparecerá un estimulante principal de la dinámica de la biosfera.
Among his many discoveries Tycho found that the obliquity of the ecliptic had decreased since the time of Ptolemy but, as explained in, he obtained an incorrect value due to errors by Ptolemy.	Entre sus muchos descubrimientos Tycho encontró que la oblicuidad de la eclíptica había disminuido desde los tiempos de Ptolomeo, pero, como se explica en, obtuvo un valor incorrecto debido a errores por Ptolomeo.
Changes in obliquity modulate seasonal contrasts as well as annual mean insolation changes with opposite effects at low vs. high latitudes (and therefore no effect on global average insolation) {6.4}.	Los cambios en la oblicuidad modulan los contrastes de las estaciones así como los cambios de insolación media anual con efectos opuestos en latitudes bajas y altas (y por tanto sin efecto sobre la insolación media mundial) {6.4}.
This concerns the main parameters of planetary motion no less than erroneous conclusions drawn from insufficient or faulty observations, such as the invariability of the obliquity of the ecliptic or of the solar apogee.	Esto se refiere a los parámetros principales del movimiento planetario no inferior a conclusiones erróneas extraídas de observaciones insuficiente o defectuoso, como la invariabilidad de la oblicuidad de la eclíptica o del apogeo solar.
Cycles in its orbital eccentricity, obliquity and season of perihelion determine the solar insolation that affects where reservoirs of water and carbon dioxide will be stable (North Pole vs. South Pole vs. atmosphere vs. subsurface).	Los ciclos de excentricidad orbital, la oblicuidad y la estación del perihelio determinan la insolación que afecta los lugares donde las reservas de agua y dióxido de carbono son estables (Polo Norte o Polo Sur o la atmosfera o bajo la superficie).
The first is that the plane of the Equator is not the same as the plane of the Earth's orbit around the sun, but is offset from it by the angle of obliquity.	La primera es que el plano del Ecuador no es el mismo que el plano de la órbita de la Tierra alrededor del Sol, sino que está inclinado respecto de ella por lo que se conoce como el ángulo de oblicuidad.
Defining strict CT size criteria for the establishment of lymphomatous nodal involvement is complicated by a number of factors, such as overlap between benign reactive hyperplasia and malignant lymphadenopathy and obliquity of node orientation to the scan plane.	La definición de criterios estrictos de tamaño mediante TC para establecer el compromiso ganglionar linfomatoso es complicada por varios factores, como la superposición entre la hiperplasia reactiva benigna y la linfadenopatía maligna, y la orientación ganglionar oblicua con respecto al plano de exploración.
Astronomers relied on quadrants to measure the meridian altitudes of the sun and the stars, by which they were able to determine values for the latitude, the obliquity of the ecliptic, and the stellar coordinates for a place of observation.	Los astrónomos dependían de los cuadrantes para medir las alturas meridianas del Sol y las estrellas, gracias a las que podían determinar los valores de la latitud, la oblicuidad de la eclíptica y las coordenadas estelares de un lugar de observación.
The slight shift in the Earth's 23.5 degrees of obliquity caused by the Chilean earthquake is yet another harbinger of what Mother Earth plans.	El suave cambio en la oblicuidad de la Tierra de 23.5 grados causado por el terremoto Chileno es un presagio de cuáles son los planes de la Madre Tierra.
The variation of the Equation of Time due to Obliquity (crosses)	La variación de la Ecuación del Tiempo debida a la Oblicuidad (cruces)
Obliquity is the angle between a planet's equatorial plane and its orbital plane.	La oblicuidad es el ángulo entre el plano ecuatorial de un planeta y su plano orbital.