obligate

Yeah, but it doesn't obligate me to take your case.	Sí, pero eso no me obliga a aceptar su caso.
Definition English: A gram-negative, obligate anaerobe of the family Cardiobacteriaceae.	Definición Español: Bacterias gramnegativas, anaerobias obligadas, de la familia Cardiobacteriaceae.
It does not obligate members to go along with the party platform.	No obliga a miembros ir junto con la plataforma del partido.
Mustelidae are carnivorous species and many of them obligate carnivorous.	Los mustélidos son carnívoros y muchos de ellos, estrictos.
Because he'll want me to do things that might obligate me.	Porque querrá que haga cosas que pueden ponerme en un compromiso.
Flagyl antibiotic has high activity against the obligate anaerobic bacteria (spore-and asporogenous).	Flagyl antibiótico tiene una alta actividad contra las bacterias anaerobias obliga (esporas y asporogenous).
Our company will never obligate you to pay by credit card.	Nuestra compañía no le va a obligar nunca a pagar con tarjeta de crédito.
Definition English: A genus of gram-negative bacteria whose organisms are obligate parasites of vertebrates.	Definición Español: Género de bacterias gramnegativas cuyos organismos son parásitos obligados de vertebrados.
That is a completely volunteer act and does not obligate the staff in any way.	Es un acto completamente voluntario y no obliga al equipo de ninguna manera.
All of them share on two big groups—obligate flora and facultative flora.	Todos ellos comparten en dos grupos grandes — obligatnaya la flora y la flora facultativa.
They are obligate parasites of the PHARYNX in humans and farm animals.	Son parásitos obligados de la FARINGE en humanos y en las granjas de animales.
Another way to accomplish this is to obligate people to buy gifts for other people.	Otra manera de lograr esto es obligar a gente comprar regalos para la gente.
As an obligate aerobic organism M. tuberculosis can only survive in an environment containing oxygen.	Como un organismo aerobio obligado M. tuberculosis solo puede sobrevivir en un ambiente que contiene oxígeno.
The licenses also obligate both parties to maximize sales of the company's product.	Las licencias obligan también a las partes a maximizar las ventas del producto de la empresa.
Tribute imposed by an unauthorized person in an emergency does not obligate the entire community.	Homenaje impuestas por una persona no autorizada en una emergencia no obliga a toda la comunidad.
Inclusion of metadata and holdings in WorldCat does not obligate any library to lend materials.	La inclusión de metadatos y existencias en WorldCat no obliga a ninguna biblioteca a prestar este material.
All viruses are obligate parasites that depend on the cellular machinery of their hosts to reproduce.	Todos los virus son parásitos obligados que dependen de la maquinaria celular de sus hospedantes para reproducirse.
Don't let him obligate you: ALl:	No lo dejes que te obligue.
The active agent for dysbacteriosis - drugs based on obligate bacteria and products of their vital functions.	El agente activo para la disbacteriosis: medicamentos basados en bacterias obligadas y productos de sus funciones vitales.
The Letter of Invitation does not financially obligate the conference organisers in any way.	La Carta de Invitación no supone ninguna obligación económica para los organizadores de la conferencia.