obligar

to force

Popularity

5,500+ learners.

No puedo creer que me obligaras a tomar el bus aquí.	I can't believe you made me take the bus over here.
No sé qué más me obligaras a hacer.	I don't know what else I'll be compelled to do.
Pero no porque me obligaras a convertirme.	But not because you forced me to turn.
Esto sería más fácil, si tu me obligaras a ir a la cena.	This would be so much easier if you'd just make me go to the dinner.
Tú la obligaras a caminar.	You will force her to walk.
No me obligaras a hacerlo.	You'll never get me to do it.
Es casi como si los obligaras.	It's like you're almost forcing them.
No haria daño a tu hija... A no ser que me obligaras.	Miles, I'd never do anything to hurt your daughter... unless you force me to.
¡Te dije que no la obligaras a quedarse!	I told you not to force her to stay.
No puedo dejar de pensar en lo que pasó la última vez que te pedí que le obligaras.	Just can't stop thinking about what happened. The last time I asked you to compel him.
No puedo dejar de pensar en lo que pasó la ultima vez que te pedi que lo obligaras.	Just can't stop thinking about what happened. The last time I asked you to compel him.
Siento una gran amistad por ti, eres una buena amiga, pero acabaría odiándote si me obligaras a amarte.	I really do like you a lot, you're a great pal, but if you try and make me love you I'll finish up hating you.
¡Obligaras a un buen hombre a pegarte!	I got a good mind to hit you!
¡Te pedí que no me obligaras a hacer esto!	I told you not to put me in this position!
Y, ¿qué me hubieras hecho hacer, Damon, pedirte que obligaras a Jo a que no se moviera?	And what would you have had me do, Damon, ask you to compel Jo to stay put?