obligar a alguien

Translator
Examples

Él no puede obligar a alguien a hacer el trabajo.	He cannot force someone to do labor.
Me preguntaba si se puede obligar a alguien a ser artista.	I was just wondering if you can force someone to be an artist.
¿Por qué querrías obligar a alguien a abandonar Londres?	Why on earth would you want to make people leave London?
Si, no puedes obligar a alguien a que te ame.	Yeah, you can't make someone love you.
Para conseguirla, ¿cómo se puede obligar a alguien?	Now for that, how can you compel someone?
No se puede obligar a alguien a hacer lo que uno quiere.	You can't force others to do what you want.
No puedes obligar a alguien a quererte.	You can't force someone to love you.
Y no se puede obligar a alguien a que te ame.	And you can't make someone love you.
¿Es siempre cruel obligar a alguien hacer algo que no quiere hacer?	Is it always cruel to make someone do something they don't want to do?
No puede obligar a alguien a darle educación.	You can't make someone want an education.
No tiene sentido obligar a alguien.	It makes no sense to force anyone.
No tenías ningún derecho de tratar de obligar a alguien a quedarse aquí.	You had absolutely no right to try to force somebody to stay here.
Tal vez puedas obligar a alguien a que sea tu amiga.	Maybe you can compel yourself a friend.
No siempre podemos obligar a alguien a hacer lo correcto.	Now we don't often get the chance to make someone do the right thing.
¿Por qué obligar a alguien a escuchar lo que no quiere oir? .	Why force somebody to hear something they don't want to hear, you know?
Aparentemente, no puedes obligar a alguien a entrar en rehabilitación.	As it turns out, you can't just check someone into rehab against their will.
¿Podría obligar a alguien más?	Could I oblige anybody else?
Pero por más que nosotros deseásemos poder, no puedes obligar a alguien a quererte.	But as much as we wish we could, you can't force someone to love you.
Su esposa no entendía que uno no puede obligar a alguien a recordar.	What Mrs. Jankis didn't understand was that you can't bully someone into remembering.
Sin embargo, no es posible obligar a alguien a hacer algo que no desea hacer.	However, it is not possible to make somebody else do something they don't want to do.