obligar

Mi primo Harry me está obligando a casarse con él.	My cousin Harry is forcing me to marry him.
Creo que la está obligando para ir allí ahora mismo.	I think he's forcing her to go there right now.
Nos están obligando a alinear nuestras energías en todas las relaciones.	We are being forced to align our energies in all relationships.
Paralelamente estos cambios están obligando a redefinir los paradigmas comunicativos.	Simultaneously, these changes are forcing us to redefine communication paradigms.
Esto les está obligando finalmente a cambiar el gobierno.	This is forcing them eventually to change the government.
Mis padres me están obligando a que regrese al instituto,	My parents are forcing me to go back to school,
Nadie te está obligando a saltar de un edificio.	No one's forcing you to jump off a building.
Mi novia me está obligando a deshacerme de él.	My girlfriend is making me get rid of it.
Creo que la está obligando para ir allí ahora mismo.	I think he's forcing her to go there right now.
Pueden ser poderosas, obligando, sutil, persuasivo, instructivo o hipnótico.	They can be forceful, compelling, subtle, persuasive, instructive or hypnotic.
Todavía, las muestras de su dominación cultural están obligando.	Yet, signs of its cultural dominance are compelling.
Mi novia me está obligando a deshacerme de él.	My girlfriend is making me get rid of it.
Me está obligando a trabajar en la fábrica de papel.	He's making me go to work in the paper box factory.
No quiero hacer lo que me está obligando hacer.	I don't want to do what you're making me do.
Hay alguien que te está obligando a hacer estas cosas.	Someone's forcing you to do these things.
Las noticias nos están obligando a tomar decisiones muy difíciles.	The news is making every decision we make very difficult.
Nadie te está obligando a jugar, pero recuerda quién paga tus cuentas.	Nobody's forcing you two to play, but remember who pays your bills.
El colmo es que aún no estaba obligando Dalia.	The last straw is that Dalia wasn't even forcing.
No estoy obligando a nadie a que se quede, ¿vale?	I'm not forcing anyone to stay, all right?
¿Quien dijo que le estaba obligando a hacer cosas?	Who did he say was making him do things?