obligación

obligation

Cialdini explica este comportamiento como un ejemplo de obligación recíproca.	Cialdini explains this behavior as an instance of reciprocal obligation.
Nosotros también tenemos esta misma obligación de predicar el evangelio.	We also have this same obligation to preach the gospel.
La mente conoce su obligación para tomar una elección opuesta.	The mind knows its obligation to make an opposite choice.
Pero es completamente ninguna obligación en absoluto y su elección.	But it's completely no obligation at all and your choice.
Pero es totalmente ninguna obligación en absoluto y su elección.	But it's totally no obligation at all and your choice.
Las políticas y prácticas del Consejo deben afianzar esta obligación.	The policies and practice of Council must reinforce this obligation.
Pero es completamente su elección y ninguna obligación en absoluto.	But it's completely your choice and no obligation at all.
No hay ningún costo u obligación para su primera consulta.	There is no cost or obligation for your first consultation.
Pero también hay una segunda e igualmente importante obligación.	But there is also a second and equally important obligation.
Pero es completamente ninguna obligación en absoluto y su elección.	But it is completely no obligation at all and your choice.
Pero es totalmente ninguna obligación en absoluto y su elección.	But it is totally no obligation at all and your choice.
Pero es completamente su elección y ninguna obligación en absoluto.	But it is completely your choice and no obligation at all.
Nunca debería ser una cuestión de culpabilidad o de obligación.	It should never be a matter of guilt or obligation.
Esto reduce su obligación tributaria personal y protege sus activos.	This reduces their personal tax obligation and protects their assets.
Es ahora su obligación proteger a la sociedad de ellos.	It is now your duty to protect society from them.
En este sentido, el Estado tiene una obligación especial de protección.	In this sense, the State has a special obligation of protection.
Tenemos una obligación de propagar la libertad en el mundo.	We have an obligation to unleash freedom in the world.
La información no estará sujeta a ninguna obligación de confidencialidad.	The information will not be subject to any obligation of confidentiality.
Esa obligación es un requisito mínimo en dos sentidos.	This obligation is a minimum requirement in two senses.
En estas circunstancias, la Comisión tiene la obligación de actuar.	In these circumstances, the Commission has a responsibility to act.