objeto valioso

Translator
Examples

Si vas a tomar el sol, etc., asegúrate de dejar cualquier objeto valioso bajo llave en la caja de seguridad del hotel.	If you're going to do some sunbathing etc ensure to leave any valuables locked up in the hotel safe.
Asocian a cada institución a su propia clase de objeto valioso.	Each institution is associated with its own kind of valuable object.
Digamos que es un objeto valioso y dejémoslo así.	Let's just say it's a precious object and leave it at that.
Es el caballete perfecto para mejorar cualquier objeto valioso y convertirse en su próximo carrito de bar.	It's the perfect easel to enhance any valuable object - and become your next bar cart.
¡Es un objeto valioso!	That's a valuable piece!
Consideraban que la no-permanencia y la reproductibilidad del vídeo constituían una negación del arte como objeto valioso.	Video's impermanence and reproducibility were seen as a denial of art as precious object.
Tenía... ese... ya sabes, objeto valioso a mi alcance, tenía que poseerlo.	It was this... this... this, you know, shiny thing, and I had to have it.
Con la evolución de la tecnología, su Microsoft Surface Pro 4 se ha convertido en un objeto valioso que le acompañara diariamente.	With the evolution of technology, your Microsoft Surface Pro 4 has become a valuable object that accompanies you daily.
Pero el hijo mayor volcó el cofre para asegurarse de que no hubiera ningún objeto valioso oculto entre los vidrios.	But the oldest son tipped over the coffer to be sure that there were not any object of value hidden among the glass.
El propietario del edificio supo durante mucho tiempo que su polipasto de cuerda con cabina de madera es un objeto valioso de la historia del ascensor suizo.	The owner of the building knew for a long time that his rope hoist with wooden cab is a valuable object of Swiss elevator history.
Nos encontraríamos entonces con un objeto valioso al margen de su función, valioso, por lo tanto, por razones estéticas antes que cognitivas.	We would find ourselves then with an object that is considered valuable, irrespective of its practical function, valuable, that is, more for aesthetic reasons than cognitive ones.
El Cabra-Acuario, en lugar de apreciar lo que tiene en sus manos, siempre se siente atraído por lo que no tiene, no importa si es un objeto valioso o no.	The Goat-Aquarius, instead of appreciating what he has in his hands is always attracted by what he doesn't have, no matter if it's a valuable item or not.
Además, la obligación de utilizar medios para asegurar un objeto valioso intrínsecamente implica la obligación de utilizar medios si fuera necesario y posible para prevenir lo opuesto de este fin.	Also, obligation to use means to secure an intrinsically valuable object, implies obligation to use means, if necessary and possible, to prevent the opposite of this end.
Entonces la Alteza Todopoderosa ordenó a su ejército que recogiesen, que confiscasen la maquinaria que encontrasen útil y cualquier objeto valioso que pudieran transportar y que volvieran a casa.	So the High and Mighty packed up his army, ordered them to confiscate whatever valuable machines and other expensive objects they could transport, and returned home cursing.
Apostar significa participar en cualquier actividad o juego donde arriesgas dinero o un objeto valioso (como un iPod o un videojuego) a fin de ganar dinero u otros artículos.	Gambling means taking part in any activity or game where you risk money or a valuable object (like an iPod or video game) in order to win money or other stuff.