objetivo imposible

Translator
Examples

No hay nada más frustrante que buscar un objetivo imposible de cumplir.	There is nothing more frustrating than pursuing an impossible goal.
Ahora sabemos que se trataba de un objetivo imposible en ese momento.	We now know that this was an impossible aim at the time.
En medio de todo esto, teníamos un objetivo imposible: reunirnos con Sir Elton John.	Amidst all of this, we had one impossible goal: to meet Sir Elton John.
Sin embargo, ese es un objetivo imposible, incluso para las agencias de seguridad gubernamentales más seguras.	But that's an impossible goal, even for the most secure governmental security agencies.
Terminar este libro parecía ser un objetivo imposible, porque cada vez hallaba más perlas.	Finishing this book seemed an impossible goal because I kept finding more pearls.
Viajar por todo el mundo ya no es un objetivo imposible, con el desarrollo de los servicios aéreos.	With the development of aviation services, the opportunity to take a full world tour is no longer a mirage.
Los críticos pueden llamar esto como una ingenuidad tonta, que no debería gastar mi tiempo soñando en realizar tal objetivo imposible.	Critics may label this as foolish naïveté, that I should not waste my time dreaming about realizing such an impossible goal.
¿Cree que se les podria concienciar mas al respecto sobre su decisiva importancia social o este es un objetivo imposible?	Do you think you can increase awareness of the critical importance of your work or is this an impossible goal?
Los críticos pueden llamar esto como una ingenuidad tonta, que no debería gastar mi tiempo soñando en realizar tal objetivo imposible.	Critics may label this as foolish na ́vetÚ, that I should not waste my time dreaming about realizing such an impossible goal.
Seguramente no todas las posiciones de venta habrían resultado rentables para el trader, pero eso es un objetivo imposible, ya que evitar las pérdidas es inconcebible.	Surely, not every sell position would have worked out profitably for the trader; but that is an impossible goal, as completely avoiding losses is inconceivable.
Al ser informados por Cody, Windu y Kenobi decidieron proseguir con su plan de destruir los cañones, pensando que los prisioneros complicaban las cosas pero no hacían su objetivo imposible.	After Cody reported their findings back to Obi-Wan and Mace, Obi-Wan decided to continue with the plan; the prisoners would make it difficult, but not impossible.
Cualquier nueva contaminación como, por ejemplo, un nuevo accidente del tipo Chernóbil, creará un déficit medioambiental y una carga para las generaciones futuras que hará que la sostenibilidad sea un objetivo imposible de alcanzar.	Any further contamination, such as another Chernobyl-type accident will create an environmental deficit and liability for future generations that will make sustainability an impossible goal to achieve.
Como se recalca en el informe del Secretario General, la paz en la República Democrática del Congo y en Burundi, si bien sigue siendo frágil, ha dejado de ser un objetivo imposible de alcanzar.	As pointed out by the Secretary-General's report, peace in the Democratic Republic of the Congo and in Burundi, although still fragile, is no longer an unattainable objective.
Todo nuevo caso de contaminación, como por ejemplo otro accidente del tipo de Chernobil, creará un déficit ambiental y una responsabilidad para las generaciones futuras que harán que la sostenibilidad sea un objetivo imposible de alcanzar.	Any further contamination, such as another Chernobyl-type of accident, will create an environmental deficit and liability for future generations that makes sustainability an impossible goal to achieve.
Un aumento de la AOD por valor de su tercera parte no es un objetivo imposible, ya que aun así se quedaría muy por debajo de su nivel hace un decenio (0,33%).	An increase of one third in ODA was not an impossible target, as it would still leave ODA at well below its level of a decade previously (0.33 per cent).
A través de seis historias, este volumen ofrece un viaje único, a través del mito, como la legendaria búsqueda de El Dorado, y la consecución de un objetivo imposible: el que concierne a todo aquel que huye de sí mismo.	Six tales that comprise one incredible journey in search of places enveloped in myth–such as the legendary Eldorado–and in pursuit of an impossible goal: that of trying to escape from one's own self.