objetividad

objectivity

El Consejo debe funcionar con transparencia, neutralidad, objetividad y credibilidad.	The Council must function with transparency, neutrality, objectivity and credibility.
No hay más objetividad en el templo interior de oro.	There is no more objectivity in the golden inner temple.
Esto le permite mantener constantemente la ilusión de objetividad.	This allows him to constantly maintain the illusion of objectivity.
Esta es una representación simbólica de la formación de la objetividad.	This is a symbolic representation of the formation of objectivity.
Toda objetividad concerniente el significado de las palabras se pierde.	All objectivity concerning the meaning of words is lost.
Y sí, el ajedrez es un dominio de objetividad perfecta.	And yet, chess is a domain of perfect objectivity.
Alejandro Franz por su detallada atención así como su objetividad.	Alejandro Franz for his detailed attention as well as his objectivity.
Esto es, la imposibilidad de una neutralidad u objetividad absolutas.	That is, the impossibility of absolute neutrality or objectivity.
La nueva objetividad conquistado pintura, literatura, cine y arquitectura.	The new objectivity conquered painting, literature, film and architecture.
Su objetividad es un chiste y su subjetividad es el dinero.	Their objectivity is a joke and their subjectivity is money.
En este Estado no hay no objetividad o subjetividad.	In this State there is no objectivity or subjectivity.
Segundo, la idea de objetividad estricta en la ciencia es un mito.	Second, the idea of strict objectivity in science is a myth.
La objetividad de lo que les expresé puede ser demostrada.	The objectivity of what I expressed can be demonstrated.
Debemos velar por la objetividad y fiabilidad de la información procesada.	We must ensure the objectivity and reliability of the information processed.
No tenían sentidos para disfrutar de la belleza de la objetividad.	They had no senses to enjoy the beauty of objectivity.
Por tanto, la objetividad de las formas litúrgicas tiene su importancia.	Hence the objectivity of liturgical forms has its importance.
Rechazando también cualquier tentativa de objetividad y jerarquías estéticas.	Rejecting as well any attempt at objectivity or aesthetic hierarchies.
Una escrupulosa objetividad técnica (AQUA Corp. está abierta a todas las tecnologías)	A scrupulous technical objectivity (AQUA Corp. is open to all technologies)
Encomiamos el informe por su ecuanimidad y objetividad.	We commend the report for its balance and objectivity.
Esto se debe a sus altos niveles de objetividad y fiabilidad.	This is because of their high levels of objectivity and reliability.