objetivamente

objectively

Hoy el proletariado industrial es objetivamente un gigantesco ejército mundial.	Today the industrial proletariat is objectively a gigantic global army.
Sus afirmaciones son objetivamente verdad en todos los autógrafos originales.	Its assertions are factually true in all the original autographs.
Indicador objetivamente verificable: número de funcionarios capacitados por categoría profesional.	Objectively verifiable indicator: number of officers trained by professional category.
La mala noticia es que la alternativa es objetivamente peor.	The bad news is that the alternative is objectively worse.
La REPÚBLICA DE COREA pidió un conocimiento científico verificado objetivamente.	The REPUBLIC OF KOREA called for objectively verified scientific knowledge.
¿Cómo ser más objetivamente subjetivo y más subjetivamente objetivo?	How to be more objectively subjective and more subjectively objective?
Pareces feliz todo el tiempo, aunque objetivamente, tu vida...	You seem happy all the time, yet objectively, your life...
Discutan las cosas objetivamente y piensen con la mente abierta.	Discuss things objectively and think with an open mind.
La mente es subjetivamente conciencia, y objetivamente es este universo.	The mind subjectively is consciousness; objectively it is this universe.
Bueno, objetivamente hablando, suena como una muy buena causa.	Well, speaking objectively, it sounds like a very good cause.
Tienes que usar la tenacidad objetivamente para mantener ese estado.	You have to objectively use tenacity to maintain that state.
Los indicadores de supervisión deben ser explícitos, pertinentes y objetivamente verificables.	Monitoring indicators should be explicit, pertinent and objectively verifiable.
Trabajamos objetivamente todos los constituyentes en la industria del bienestar.	We objectively work will all constituents in the wellness industry.
Por supuesto, para mí es difícil evaluar a Sergio objetivamente.	Of course, it is difficult for me to evaluate Sergio objectively.
Y' operación objetivamente astuto, desigual e injusto, que debe desestimarse.	And' operation objectively sly, unequal and unfair, that must be rejected.
El derrocamiento de la República Islámica está objetivamente en la agenda.	The overthrow of the Islamic Republic is objectively on the agenda.
Aun así, estando en Roma, ¿puedes criticar objetivamente la ciudad?	Yet, when in Rome, can you objectively criticise the town?
Además, el empleador debe evaluar el acento objetivamente y equitativamente.	Moreover, the employer must fairly and objectively assess the accent.
La gracia no ha sido disfrutada ni realizada objetivamente.	The grace has not been enjoyed or realised objectively.
Es la única manera de obtener resultados objetivamente positivos.	That is the only way to get objectively positive results.