objectivist

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The objectivist leanings of the social sciences affect their ability to deal with neoliberalism as culture.	La inclinación objetivista de las ciencias sociales afecta su capacidad para enfrentar el neoliberalismo como cultura.
An objectivist notion of information is for Fuchs an ideology that drives the commodification of information.	Una noción objetivista de información es para Fuchs una ideología que conduce a la mercantilización de la información.
In her recent contribution to the GTM literature, CHARMAZ distinguished between objectivist GTM and constructivist GTM.	En su reciente contribución a la literatura en torno a la MTF, CHARMAZ distinguió entre GTM objetivista y GTM constructivista.
Lacan finds in Heidegger's critique of modern science project a proof against objectivist readings of psychoanalysis.	Lacan encuentra en la crítica de Heidegger de la ciencia moderna una prueba en contra de las lecturas objetivistas del psicoanálisis.
This means that Mach accepts Hume's subjective theory of causality and interprets it in an objectivist sense!	¡De modo que Mach adopta la teoría subjetiva de la causalidad de Hume y la interpreta en un sentido objetivista!
It would be objectivist and determinist to think that the subjective factor cannot change reality and cannot overcome the pressures of bourgeois society.	Sería objetivista y determinista pensar que el factor subjetivo no puede cambiar la realidad y superar las presiones de la sociedad burguesa.
While post-positivism has helped to modify the grand claims of positivism, it is constructionism that offers the greatest divergence from objectivist science.	Mientras que el postpositivismo ha ayudado a modificar las grandes proposiciones del positivismo, es el construccionismo el que ofrece la mayor divergencia de la ciencia objetivista.
It dates back to the 80's and the terms of the debate are still being defined between the objectivist and the interpretive paradigms.	Data de la década de los 80's y aún se están formulando los términos del debate entre paradigma objetivista y paradigma interpretativo.
The series moves the problems of photography forward and confronts the artist's position with the objectivist traditions that dominate the current panorama of the medium.	La serie avanza los problemas de la fotografía y confronta el artista con las tradiciones objetivistas, que dominan el panorama actual de los medios.
The minor role attributed to the subject of history in the objectivist paradigm prevailing almost leads to its banishment from the historiographical scene.	El papel tan secundario que el paradigma objetivista dominante hacía jugar al sujeto de la historia lleva casi a su desaparición de la escena historiográfica.
We advocate neither Ranke's objectivist history nor the subjectivist history of postmodernity: we propose a science with a human subject which discovers the past as it builds it.	Ni la historia objetivista de Ranke, ni la historia subjetivista de la posmodernidad: una ciencia con sujeto humano que descubre el pasado conforme lo construye.
In an objectivist, conceptual and scientific culture, art becomes the sphere of the protest against everything that comes excluded and suppressed in the human person.	En una cultura objetivada, conceptual y científica, el arte se convierte en el ámbito de la protesta por todo lo que en la persona humana queda excluido o suprimido.
The program does emphasise, however, the need to straddle the often-irresolvable antagonisms of subject and object, micro and macro, objectivist and constructivist, and structure and agency.	El programa subraya, empero, la necesidad de superar los antagonismos a menudo irresolubles entre sujeto y objeto, micro y macro, objetivista y constructivista, y estructura y agencia.
We advocate neither Ranke's objectivist history nor the subjectivist history of Postmodernity. We propose a science with a human subject who discovers the past as he or she builds it.	Ni la historia objetivista de Ranke, ni la historia subjetivista de la posmodernidad: una ciencia con sujeto humano que descubre el pasado conforme lo construye.
Hence, they had to return to Kant's critical philosophy and to Hegel's objectivist, idealist, dialectical philosophy, especially to his concepts of Negation and Contradiction.	Por lo tanto, ellos tuvieron que regresar a la filosofía crítica de Kant y a la filosofía objetivista, idealista, dialéctica de Hegel, especialmente a sus conceptos de Negación y Contradicción.
And this applies not only to corporate documentarism, but also to those documentary productions which take up their standards, their truth procedures, their formal vocabulary,andtheir scientific and objectivist attitude.	Y esto se aplica no solo al documentalismo corporativo sino también a aquellas producciones documentales que asumen sus estándares, sus procedimientos de verdad, su vocabulario formal y su actitud científica y objetiva.
At the same time, because of their underlying rationalist and objectivist principles, functionalist constructions of administration have not been able to define adequately the determining power of human intentionality in the educational system, and in its schools and universities.	Asimismo, por causa de los principios racionalistas y objetivistas subyacentes, las construcciones funcionalistas de administración han sido incapaces de definir adecuadamente el poder determinador de la intencionalidad humana en el sistema educativo y en sus escuelas y universidades.
The episode contains multiple references to Ayn Rand 's novels and Objectivist philosophy.	El episodio contiene múltiples referencias a las novelas de Ayn Rand y a la filosofía objetivista.
This perfect, Objectivist and absolute order has to be sought beneath the haphazard appearance of reality by means of a methodology based on simplification [83].	Este orden perfecto, objetivo y absoluto, hay que hallarlo debajo de la apariencia desordenada de la realidad, a través una metodología fundada en la simplificación[84].
There are two crucial differences between objectivist sociological analyzes, where each person or family is part of a class or stratum, and subjective perceptions.	Mientras en los análisis sociológicos objetivistas cada persona o familia es parte de una clase o estrato, en las visiones subjetivas hay dos diferencias cruciales.