object

No State is objecting in principle to the publication of its matrix.	Ningún Estado se opone en principio a la publicación de su matriz.
The objecting State obviously may withdraw its objections.	El Estado que objeta puede obviamente retirar sus objeciones.
Specific conditions on consenting to the movement or reasons for objecting	Condiciones específicas para autorizar el movimiento o razones de la objeción
I'm not sure why the plaintiff isn't objecting.	No estoy seguro de por qué el demandante no está objetando,
Specific conditions on consenting to the movement or reasons for objecting:	Condiciones específicas para autorizar el movimiento o razones de la objeción
THE PRESIDENT: Are you objecting to his offering it as evidence?	EL PRESIDENTE: ¿Se opone a que la presente como prueba?
Where you are not objecting on First Amendment grounds.	Dónde no se opone a la Primera Enmienda.
There are quite a few reasons for objecting to this.	Existen numerosas razones para oponerse a ello.
However, the politicalmomentum was clearly not with the objecting countries.	Sin embargo, el momento político no estaba con los países que se oponían.
Things are different now and I have no particular reasons for objecting.	Las cosas son ahora diferentes, y no tengo motivos particulares para oponerme.
When objecting, you will be given an option to restrict processing.	En caso de objeción, se le presentará una opción para restringir el procesamiento.
Well, it seems like no one's objecting, so we will continue with the ceremony.	Bueno, parece que nadie tiene inconvenientes, así que continuaremos con la ceremonia.
No comments were received objecting to the amendment.	No se recibió ninguna observación que presentara objeciones a la modificación.
The insumision campaign has made it possible to publicise the possibility of objecting.	La campaña de insumisión ha permitido publicitar la posibilidad de objetar.
I have no idea why you are objecting to that, mr. Landry.	No sé porqué está protestando a ésto, Sr. Landry.
I wasn't objecting to his coming over, that's not it.	No me importa que venga, no es eso.
To what are you objecting this time?	¿A qué estas protestando esta vez?
Objection, Your Honor. What is she objecting to?	Protesto, Señoría. ¿Cuál es su protesta?
Stop objecting, take it and put it on.	Deja de quejarte, tómalo y póntelo.
The objecting State should repeat its objections at the time of ratification.	El Estado que formula la objeción debería reiterarla al momento de la ratificación.