obi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Higatsuku sacó lentamente un par de pergaminos de su obi.	Higatsuku slowly drew a pair of scrolls from his obi.
Tranquilamente, ella sacó un pequeño documento de su obi.	Calmly, she drew a small document from within her obi.
Togashi Satsu sacó un pequeño saquito de su obi.	Togashi Satsu withdrew a small pouch from his obi.
El Emperador suspiró y reunió su obi y otros adornos variados.	The Emperor sighed and gathered his obi and other assorted ornaments.
Una mano se acercó a la espada remetida tras su obi.	One hand twitched to the sword tucked behind his obi.
Con un rápido movimiento, saco su wakizashi de su obi.	With a swift movement, he drew his wakizashi from his obi.
Metió la mano en su obi y sacó un pequeño paquete.	He reached into his obi and withdrew a small parcel.
Metió la mano en su obi y sacó un pergamino.	He reached into his obi and withdrew a scroll.
Bakin frunció el ceño y ausente, golpeteó el tessen en su obi.	Bakin frowned and absentmindedly stroked the tessen on his obi.
No llevaba armadura, pero tenía un daisho preparado en su obi.	He wore no armor, but a daisho sat ready in his obi.
Sacó un gran pergamino de su obi.	He drew out a large scroll from his obi.
Sacó un pergamino de su obi y lo levantó.	She withdrew a scroll from her obi and held it out.
Omoni miró al obi, y luego a Yajinden.	Omoni looked at the obi, then back at Yajinden.
Cogió un pergamino de su obi y se lo ofreció a Domotai.	He took a scroll from his obi and offered it to Domotai.
Se ciñen con un cinturón ancho llamado obi.	They are tied with a wide belt called an obi.
Yoson extrajo un pequeño sello de su obi.	Yoson withdrew a small seal from within his obi.
Cogió también el wakizashi, metiendo ambas espadas en su obi.	He took up the wakizashi as well, tucking both blades into his obi.
Cerró su abanico y lo colocó dentro de su obi.	She placed closed her fan and tucked it within her obi.
Sacó un grueso pergamino de su obi.	She drew a thick scroll from her obi.
Kakau se quitó el kama de su obi, tirándolo al suelo.	Kakau quickly removed the kama from his obi, throwing them to the ground.